Translation of "позиции" in Turkish

Держите позиции!

Pozisyonunuzu koruyun.

Любопытство — начало культурной позиции.

Kültürel düşüncenin temeli merak duygusudur.

Мы штурмовали неприятельские позиции.

Biz düşman mevzilerine hücüm ettik.

На какой позиции играет Том?

Tom hangi konumda oynuyor?

И с этой новой для меня позиции

ve bu yeni bakış açısıyla

как бы с позиции нашего возвышенного «я».

bu bizim yansımamızdır.

- Он сторонник нашей позиции.
- Он на нашей стороне.

O bizim tarafımızda.

- Займите свою позицию.
- Займи свою позицию.
- Займите свои позиции.

Oturun.

Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?!

Bu inanılmaz! Nasıl o konumdan bir kazanana vurursun ?!