Translation of "пережили" in Turkish

мы пережили землетрясение

depremden de sağ kurtulduk

Многие пережили серьёзные потрясения

Birçoğu hayatlarında çok fazla travmaya,

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Том и Мэри пережили бомбёжку.

Tom ve Mary bombardımanı atlattılar.

Мы с ним пережили ад.

O ve ben birlikte cehennemden geçtik.

либо потому что пережили это сами,

çünkü ya bunu bizzat tecrübe etmişlerdi

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Bu kış birçok yağmurlu fırtına yaşadık.

Том и его семья пережили землетрясение.

Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.

Если вы пережили потерю или какую-либо травму,

Bir kayıp verdiyseniz veya travma yaşadıysanız,

- Ты единственный, кто выжил после нападения.
- Ты единственная, кто выжил после нападения.
- Ты — единственный выживший после нападения.
- Только ты выжил после атаки.
- Только ты выжила после атаки.
- Ты — единственная выжившая после нападения.
- Вы — единственный выживший после атаки.
- Вы единственная, кто выжил после нападения.
- Вы единственный, кто выжил после нападения.
- Только вы пережили эту атаку.

Saldırıdan hayatta kalan tek kişisin.