Translation of "семья" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "семья" in a sentence and their italian translations:

Семья есть семья.

La famiglia è la famiglia.

- Мы - семья.
- Мы семья.

- Siamo una famiglia.
- Noi siamo una famiglia.

- Как семья?
- Как Ваша семья?

Come sta la famiglia?

- Это твоя семья?
- Это ваша семья?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- Где его семья?
- Где её семья?

Dov'è la sua famiglia?

Это семья!

È una famiglia!

Это семья?

È una famiglia?

Мы - семья.

- Siamo una famiglia.
- Noi siamo una famiglia.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Ho una famiglia.

- У Тома есть семья.
- У Тома семья.

Tom ha una famiglia.

- Мы практически семья.
- Мы практически одна семья.

Siamo praticamente una famiglia.

- У тебя красивая семья.
- У вас красивая семья.

- Hai una bella famiglia.
- Avete una bella famiglia.
- Ha una bella famiglia.

- Где живёт твоя семья?
- Где живёт ваша семья?

- Dove vive la tua famiglia?
- Dove vive la sua famiglia?
- Dove vive la vostra famiglia?
- Dove abita la tua famiglia?
- Dove abita la sua famiglia?
- Dove abita la vostra famiglia?

- Вся семья была там.
- Там была вся семья.

- Tutta la famiglia era lì.
- La famiglia al completo era lì.

- У тебя большая семья?
- У вас большая семья?

- Hai una famiglia numerosa?
- Tu hai una famiglia numerosa?
- Ha una famiglia numerosa?
- Lei ha una famiglia numerosa?
- Avete una famiglia numerosa?
- Voi avete una famiglia numerosa?

- Мне нравится твоя семья.
- Мне нравится ваша семья.

- Mi piace la tua famiglia.
- A me piace la tua famiglia.
- Mi piace la sua famiglia.
- A me piace la sua famiglia.
- Mi piace la vostra famiglia.
- A me piace la vostra famiglia.

- У тебя есть семья?
- У вас есть семья?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

Семья лесных слонов.

Una famiglia di elefanti delle foreste.

Мы практически семья.

- Siamo praticamente una famiglia.
- Siamo quasi una famiglia.

Как Ваша семья?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

Это большая семья.

- Questa famiglia è numerosa.
- Quella famiglia è numerosa.

Какая замечательная семья!

Che famiglia meravigliosa!

Какая прекрасная семья!

Che magnifica famiglia!

Это семья Тома.

- Quella è la famiglia di Tom.
- È la famiglia di Tom.

Ночь. Семья ужинает.

- È sera. La famiglia sta cenando.
- È notte. La famiglia sta cenando.

Они замечательная семья.

- Sono la famiglia perfetta.
- Loro sono la famiglia perfetta.

Где её семья?

Dov'è la sua famiglia?

Где его семья?

Dov'è la sua famiglia?

Семья Тома бедная.

La famiglia di Tom è povera.

Семья - это важно.

La famiglia è importante.

Мы — семья Тома.

- Siamo la famiglia di Tom.
- Noi siamo la famiglia di Tom.

Мы как семья.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Где моя семья?

Dov'è la mia famiglia?

Это моя семья.

Questa è la mia famiglia.

Какая приятная семья!

Che bella famiglia!

Мы счастливая семья.

Siamo una famiglia felice.

- У Тома есть теперь семья.
- У Тома теперь есть семья.
- У Тома есть сейчас семья.

- Tom ha una famiglia ora.
- Tom ha una famiglia adesso.

- У тебя в Германии семья?
- У Вас в Германии семья?

- Hai una famiglia in Germania?
- Tu hai una famiglia in Germania?
- Ha una famiglia in Germania?
- Lei ha una famiglia in Germania?
- Avete una famiglia in Germania?
- Voi avete una famiglia in Germania?

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

- La mia famiglia è molto fiera di me.
- La mia famiglia è molto orgogliosa di me.

Моя семья хотела мальчика,

La mia famiglia sperava in un maschio,

Семья - основная единица общества.

La famiglia è l'unità fondamentale della società.

У него большая семья.

- Ha una grande famiglia.
- Lui ha una grande famiglia.

Моя семья из Малайзии.

La mia famiglia viene dalla Malesia.

Моя семья любила Тома.

La mia famiglia amava Tom.

У неё есть семья?

Lei ha una famiglia?

У него есть семья?

Ha una famiglia?

У Тома есть семья?

Tom ha una famiglia?

У меня большая семья.

Ho una grande famiglia.

У меня есть семья.

Ho una famiglia.

Семья Тома любила Мэри.

La famiglia di Tom amava Mary.

Моя семья именно отсюда.

È da dove viene la mia famiglia.

Моя семья живёт здесь.

La mia famiglia vive qui.

Сколь велика твоя семья?

Quanto è numerosa la tua famiglia?

У Тома большая семья.

Tom ha una famiglia numerosa.

Семья жила в бедности.

La famiglia viveva nella povertà.

Твоя семья в порядке?

- La tua famiglia sta bene?
- La sua famiglia sta bene?
- La vostra famiglia sta bene?

Моя семья тебя полюбит.

- La mia famiglia ti amerà.
- La mia famiglia vi amerà.
- La mia famiglia la amerà.

Семья Тома в Австралии.

La famiglia di Tom è in Australia.

У нее большая семья.

- Ha una grande famiglia.
- Lei ha una grande famiglia.

У нас большая семья.

Abbiamo una grande famiglia.

Семья Тома в Бостоне.

La famiglia di Tom è a Boston.

У них есть семья.

Hanno una famiglia.

Мне нравится твоя семья.

- Mi piace la tua famiglia.
- A me piace la tua famiglia.
- Amo la tua famiglia.
- Io amo la tua famiglia.

Моя семья со мной.

La mia famiglia è con me.

- У Тома есть семья в Бостоне.
- У Тома в Бостоне семья.

Tom ha famiglia a Boston.

- Когда ваша семья приехала в Бостон?
- Когда твоя семья прибыла в Бостон?
- Когда ваша семья прибыла в Бостон?

- La tua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La sua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La vostra famiglia quando è arrivata a Boston?

- Моя семья живёт в этом доме.
- Моя семья живёт в том доме.

- La mia famiglia vive in quella casa.
- La mia famiglia abita in quella casa.

- Все мои друзья и семья мертвы.
- Все мои друзья и семья умерли.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

Друзья, соседи, семья, моя община:

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Группа поддержки, семья и друзья,

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

Вся его семья в порядке.

La sua famiglia sta molto bene.

Семья Тома живёт в Бостоне.

La famiglia di Tom vive a Boston.

Мои друзья - это моя семья.

- I miei amici sono la mia famiglia.
- Le mie amiche sono la mia famiglia.

Его семья работает в поле.

La sua famiglia lavora nei campi.

У неё очень большая семья.

La sua famiglia è molto grande.

Её семья переехала в Бразилию.

La sua famiglia si è trasferita in Brasile.

Семья должна быть превыше карьеры.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

Вся семья работает на ферме.

Tutta la famiglia lavora nella fattoria.

Моя семья в порядке, спасибо.

La mia famiglia sta bene, grazie.

Моя семья большая и счастливая.

La mia famiglia è grande e felice.

Наша семья не празднует Рождество.

La nostra famiglia non festeggia il Natale.

У Вас в Германии семья?

Ha una famiglia in Germania?

Семья Тома живёт в Австралии.

- La famiglia di Tom vive in Australia.
- La famiglia di Tom abita in Australia.

У моего дяди большая семья.

Mio zio ha una famiglia numerosa.

Насколько большая у тебя семья?

- Quanto è numerosa la tua famiglia?
- Quanto è numerosa la sua famiglia?
- Quanto è numerosa la vostra famiglia?