Translation of "достаточно" in Turkish

- Хватит.
- Достаточно!
- Этого достаточно.

- Yeterli.
- Bu yeterli.
- Bu kadarı yeterli.
- Yeter.

Достаточно!

Bu yeterli!

- Оно достаточно большое?
- Он достаточно большой?
- Она достаточно большая?

Yeterince büyük mü?

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

Çukur yeterince büyük.

- Я достаточно взрослый.
- Я достаточно взрослая.

Yeterince yaşlıyım.

- Мне платят достаточно.
- Я получаю достаточно.

Bana yeterince para ödeniyor.

- Они достаточно сильные.
- Они достаточно сильны.

Yeterince güçlüler.

- Я достаточно сильный.
- Я достаточно сильная.

Yeterince güçlüyüm.

- Ты знаешь достаточно.
- Вы знаете достаточно.

Yeterince biliyorsun.

- Ты сделал достаточно.
- Вы сделали достаточно.

Yeterince yaptın.

- Ты сказал достаточно.
- Вы сказали достаточно.

Yeterince söyledin.

- Вы видели достаточно.
- Ты видел достаточно.

Yeterince gördün.

- Том повидал достаточно.
- Том видел достаточно.

Tom yeterince gördü.

- Мы достаточно страдали.
- Мы достаточно настрадались.

Biz yeterince acı çektik.

- Тебе этого достаточно?
- Вам этого достаточно?

Bu senin için yeterli mi?

Этого достаточно.

Bu yeterli.

Теперь достаточно!

Bu kadar yeter!

Соуса достаточно?

Yeterli sos var mı?

Людей достаточно?

Yeterli insan var mı?

Нам достаточно.

Bizim yeterince var.

Этого достаточно?

- Yeterli mi?
- Kâfi mi?

Достаточно, спасибо!

Bu yeterli, teşekkürler!

- У тебя достаточно времени.
- У вас достаточно времени.
- Времени у тебя достаточно.
- Времени у вас достаточно.

Yeterli zamanınız var.

- Ты принёс достаточно воды?
- Вы принесли достаточно воды?
- Ты достаточно воды принёс?
- Вы достаточно воды принесли?

Yeterli su getirdin mi?

- Более чем достаточно.
- Этого более чем достаточно.

Bu, yeterli miktardan daha fazla.

- У нас достаточно денег.
- Денег у нас достаточно.

Yeterli paramız var.

- Думаю, ты достаточно наказан.
- Думаю, вы достаточно наказаны.

Sanırım yeterince cezalandırıldın.

- Думаю, ты сказал достаточно.
- Думаю, вы сказали достаточно.

Sanırım yeterince söyledin.

- Я ждал достаточно долго.
- Я ждала достаточно долго.

Yeterince uzun bekledim.

- Я был достаточно вежлив?
- Я была достаточно вежлива?

Yeterince kibar mıydım?

- У Тома достаточно времени.
- Времени у Тома достаточно.

Tom'un yeterli zamanı var.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

Benim listem oldukça uzun.

- Теперь ты достаточно взрослый.
- Теперь вы достаточно взрослые.

Artık yeterince yaşlısın.

- Ты сказал вполне достаточно.
- Вы сказали вполне достаточно.

Sen oldukça yeterli söyledin.

- Времени у них достаточно.
- Времени у Вас достаточно.

Yeterli vakitleri var.

- У тебя достаточно времени?
- У вас достаточно времени?

Yeterli zamanın var mı?

- У тебя достаточно денег?
- У вас достаточно денег?

Yeterli paran var mı?

- У вас достаточно одеял?
- У тебя достаточно одеял?

- Yeterli battaniyelerin var mı?
- Yeterince battaniyen var mı?

- У вас достаточно места?
- У тебя достаточно места?

Yeterli yerin var mı?

Это достаточно разумно.

Bu oldukça makul.

Тысячи иен достаточно?

Bin yen yeterli midir?

Он достаточно умён.

O oldukça akıllı bir adamdır.

Мне этого достаточно.

Bu benim için yeterli.

Я сказал достаточно.

Yeterince söyledim.

Думаю, этого достаточно.

Bence bu yeterli.

Том достаточно обеспеченный.

Tom oldukça zengin.

Одного раза достаточно.

Bir kez yeterli.

Звучит достаточно просто.

Bu yeterince kolay görünüyor.

- Хватит!
- Достаточно!
- Довольно!

- Yeter!
- Yeter be!

Еды всем достаточно?

Herkes için yeterli yiyecek var mıdır?

Думаю, пока достаточно.

Sanırım o şimdilik yeterli.

Думаю, нам достаточно.

Sanırım yeterince sahibiz.

Пейте достаточно воды.

Bol miktarda su iç.

Было достаточно светло.

Yeterince ışıktı.

Сегодня достаточно тепло.

Hava bugün oldukça sıcak.

Трёхсот долларов достаточно?

Üç yüz dolar yeterli mi?

Надеюсь, этого достаточно.

Umarım o yeterlidir.

Я видел достаточно.

Yeterince gördüm.

Ты достаточно быстр?

Sen yeterince hızlı mısın?

Том сделал достаточно?

Tom yeterince yaptı mı?

Мы видели достаточно.

Yeterince gördük.

Том сделал достаточно.

Tom yeterince yaptı.

Она достаточно беспристрастна.

O oldukça tarafsız.

Сколько времени достаточно?

Ne kadar zaman yeterli?

Мы достаточно близки.

Biz yeterince samimiyiz.

Мы знали достаточно.

Yeterince biliyorduk.

Мы знаем достаточно.

Yeterince biliyoruz.

Они достаточно страдали.

Onlar yeterince acı çekti.

Этого было достаточно.

Yeterliydi.

Это достаточно близко.

Bu yeterince yakın.

Этого вполне достаточно.

Bu oldukça yeterli.

Вы достаточно страдали.

Sen yeterince acı çektin.

Том достаточно сильный.

- Tom yeterince güçlü değil.
- Tom yeterince kuvvetli değil.

Тебе этого достаточно?

O senin için yeterli mi?

Бульон посолен достаточно.

Çorbanın tuzu karar.

Обещания не достаточно.

Bir söz yeterli değil.

Хореография достаточно простая.

Koreografi oldukça basittir.

Том видел достаточно.

Tom yeterince gördü.

Это достаточно необычно.

O oldukça olağandışı.

Я достаточно богат.

Oldukça zenginim.

Я достаточно стар.

Ben oldukça yaşlıyım.

Я съел достаточно.

Yeterince yedim.

- Вы и так достаточно толстый.
- Вы и так достаточно толстая.
- Ты и так достаточно толстый.
- Ты и так достаточно толстая.

- Şu hâlinle de yeterince şişmansın.
- Şu hâlinle yeterince şişmansın zaten.
- Şu hâlinle de yeterince kilolusun.

- Ты сделал более чем достаточно.
- Вы сделали более чем достаточно.

Gereğinden daha fazla yaptın.

- Я дал вам достаточно времени?
- Я дал тебе достаточно времени?

Sana yeterince zaman verdim mi?

- Думаете, трёх часов будет достаточно?
- Думаешь, трёх часов будет достаточно?

Üç saatin yeterli olacağını düşünüyor musunuz?

- У тебя было достаточно времени.
- У вас было достаточно времени.

Yeterli zamanın vardı.

- Ты достаточно взрослый, чтобы понять.
- Вы достаточно взрослые, чтобы понять.

Anlayacak kadar yaşlısın.

- Он считал себя достаточно привлекательным.
- Он считал себя достаточно очаровательным.

O, kendini yeterince çekici olarak düşündü.

- Я дал тебе достаточно денег?
- Я дал вам достаточно денег?

Ben sana yeterli para verdim mi?

а мне достаточно холодно.

ve ben oldukça üşüyorum.

если ложь достаточно часто

eğer bir yalanı yeterince sıklıkla

У старика достаточно денег.

Yaşlı adamın yeterince parası var.

В водохранилище достаточно воды?

Barajda fazla su var mı?

Тысячи иен будет достаточно.

Bin yen iş görür.

Времени у нас достаточно.

Bizim yeterince zamanımız var.

У нас достаточно воды.

Yeterli suyumuz var.