Translation of "семья" in German

Семья есть семья.

Familie ist Familie.

- Мы - семья.
- Мы семья.

Wir sind eine Familie.

- Как семья?
- Как Ваша семья?

Wie geht es der Familie?

- Это твоя семья?
- Это ваша семья?

Ist das deine Familie?

- Где его семья?
- Где её семья?

- Wo ist seine Familie?
- Wo ist ihre Familie?

- Где твоя семья?
- Где ваша семья?

Wo ist deine Familie?

- Семья важна.
- Семья имеет важное значение.

Familie ist wichtig.

- Вы моя семья.
- Они моя семья.

Sie sind meine Familie.

Как семья?

Wie geht es der Familie?

Мы - семья.

Wir sind eine Familie.

Они семья.

Sie sind Familie.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Ich habe eine Familie.

- У Тома есть семья.
- У Тома семья.

Tom hat eine Familie.

- Мы практически семья.
- Мы практически одна семья.

Wir sind quasi eine Familie.

- У тебя большая семья?
- У вас большая семья?

Hast du eine große Familie?

- Где живёт твоя семья?
- Где живёт ваша семья?

Wo lebt deine Familie?

- Мне нравится твоя семья.
- Мне нравится ваша семья.

Ich mag deine Familie.

- У тебя есть семья?
- У вас есть семья?

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

- У вас есть семья?
- У Вас есть семья?

Haben Sie eine Familie?

Семья лесных слонов.

Eine Familie von Waldelefanten.

Мы практически семья.

- Wir sind praktisch eine Familie.
- Wir sind quasi eine Familie.

Как Ваша семья?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

Какая замечательная семья!

Was für eine wunderbare Familie!

Какая прекрасная семья!

Was für eine bezaubernde Familie!

Моя семья небогата.

Meine Familie ist nicht reich.

Моя семья богата.

Meine Familie ist wohlhabend.

Это семья Тома.

Das ist Toms Familie.

Это твоя семья?

Ist das deine Familie?

Семья ужинала вместе.

Die Familie aß gemeinsam zu Abend.

Моя семья небольшая.

Meine Familie ist klein.

Где её семья?

- Wo ist seine Familie?
- Wo ist ihre Familie?

Где его семья?

Wo ist seine Familie?

Мы — семья Тома.

Wir sind Toms Familie.

Мы как семья.

Wir sind wie eine Familie.

Где моя семья?

Wo ist meine Familie?

Это моя семья.

Das ist meine Familie.

Семья Тома здесь.

Toms Familie ist hier.

Они как семья.

Sie sind wie Familie.

Мы счастливая семья.

Wir sind eine glückliche Familie.

Это бедная семья.

Das ist eine arme Familie.

Теперь мы семья.

Jetzt sind wir eine Familie.

Вы большая семья.

Ihr seid eine große Familie.

Где твоя семья?

Wo ist deine Familie?

- Моя семья в Бостоне.
- У меня в Бостоне семья.

Ich habe Familie in Boston.

- У Тома есть теперь семья.
- У Тома теперь есть семья.
- У Тома есть сейчас семья.

Tom hat jetzt eine Familie.

- У тебя в Германии семья?
- У Вас в Германии семья?

- Hast du Familie in Deutschland?
- Haben Sie Familie in Deutschland?

- Её семья переехала в Бразилию.
- Его семья переехала в Бразилию.

Seine Familie zog nach Brasilien um.

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

Meine Familie ist sehr stolz auf mich.

Моя семья хотела мальчика,

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

Американская семья была принята

Eine amerikanische Familie wurde adoptiert

Вся его семья такая.

Seine ganze Familie ist so.

У него большая семья.

Er hat eine große Familie.

Моя семья из Малайзии.

Meine Familie kommt aus Malaysia.

Мне нравится твоя семья.

- Ich schätze deine Familie.
- Ich mag deine Familie.

Моя семья любила Тома.

Meine Familie liebte Tom.

У него есть семья?

Hat er eine Familie?

У Тома есть семья?

Hat Tom Familie?

У меня большая семья.

Ich habe eine große Familie.

У меня есть семья.

Ich habe eine Familie.

Семья Тома любила Мэри.

Toms Familie liebte Maria.

Моя семья именно отсюда.

Da kommt meine Familie her.

У него большая семья?

Hat er eine große Familie?

У Тома большая семья?

Hat Tom eine große Familie?

Семья хочет купить дом.

Die Familie möchte ein Haus kaufen.

Моя семья живёт здесь.

Meine Familie lebt hier.

Семья жила в бедности.

Die Familie lebte in Armut.

Где твоя семья, Том?

Wo ist deine Familie, Tom?

Твоя семья в порядке?

Ist deine Familie in Ordnung?

Моя семья тебя полюбит.

Meine Familie wird dich lieben.

Как поживает Ваша семья?

Wie geht es Ihrer Familie?

Семья Тома в Австралии.

Toms Familie ist in Australien.

Где сейчас семья Тома?

Wo ist Toms Familie jetzt?

У нее большая семья.

Sie hat eine große Familie.

У тебя есть семья?

Hast du Familie?

У Тома большая семья.

Tom hat eine große Familie.