Translation of "зимой" in Turkish

- Мы встретились зимой.
- Мы повстречались зимой.

Kışın tanıştık.

- Зимой много идёт снега?
- Зимой часто идёт снег?

Kışın çok kar yağar mı?

- Зимой я всегда простужаюсь.
- Зимой я всегда простываю.

- Kışın ben her zaman grip oluyorum.
- Kışın her zaman nezleye yakalanırım.

Зимой 2012 года

2012 yılının kışında,

Зимой рано темнеет.

Kışın hava erken kararır.

Мы познакомились зимой.

Biz kışın tanıştık.

Зимой дни короче.

Kışın, günler daha kısadır.

Зимой идёт снег.

Kışın kar yağar.

Озеро замерзает зимой.

Göl kışın donuyor.

Озеро зимой замерзает.

Göl kışın donuyor.

Зимой рано смеркается.

Kışın hava erken kararır.

Я родился зимой.

Ben kışın doğdum.

Клубника зимой дорогая.

Çilekler kışın pahalıdır.

Том родился зимой.

Tom kışın doğdu.

- Я познакомился с ней зимой.
- Я встретил её зимой.

Ben kışın ona rastladım.

- Я часто подхватываю простуду зимой.
- Зимой я часто простужаюсь.

Kışın sık sık üşütürüm.

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Fuji Dağı kışın karla kaplıdır.

- Зимой я часто бываю простужен.
- Зимой я часто простужаюсь.

Ben kışın sık sık nezle olurum.

- Зимой здесь редко бывает снег.
- Зимой здесь редко идёт снег.

Kışın buraya nadiren kar yağar.

- Зимой птицы улетают на юг.
- Птицы летят на юг зимой.

- Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.
- Kuşlar kışın güneye uçarlar.

- У нас много снега зимой.
- Зимой у нас много снега.

Kışın çok karımız vardır.

Зимой солнце рано садится.

Güneş kışın erken batar.

Зимой солнце заходит раньше.

Güneş kışın daha erken batar.

На севере зимой холодно.

Kuzeyde kış soğuk geçer.

Этой зимой очень холодно.

Bu kış çok soğuk.

Здесь много снега зимой?

Kışın burada çok kar var mı?

Зимой дороги покрыты льдом.

Kışın, yollar buzla kaplıdır.

Том умер прошлой зимой.

Tom geçen kış öldü.

Этой зимой очень холодно!

Bu kış hava çok soğuk.

Зимой часто бывают пожары.

- Kış mevsiminde çok sayıda yangın olur.
- Kışın çok yangın çıkar.
- Kış aylarında çok sayıda yangın meydana gelir.
- Kış mevsiminde çok yangın olur.

Я люблю путешествовать зимой.

Kışın seyahat etmeyi seviyorum.

Зимой бывает довольно холодно.

Kışın oldukça soğuk olur.

Зимой здесь очень холодно.

Kışın burası çok soğuk oluyor.

Зимой здесь бывает холодно.

Kışın bura soğuk olur.

Зимой часто идёт снег?

Kışın çok kar yağar mı?

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

Onunla geçen yılın Kışında tanıştık.

- Я часто ношу зимой шляпу.
- Я часто хожу зимой в шляпе.

Kışın genellikle şapka giyerim.

- Зимой у меня вечно течёт из носа.
- Зимой у меня постоянно насморк.

- Kışları sürekli burnum akar.
- Her kış aralıksız burun akıntım olur.

Прошлой зимой было много снега.

Geçen kış çok kar vardı.

Свежие овощи зимой очень дорогие.

Taze sebzeler kışın çok pahalıdır.

Большинство деревьев зимой теряют листья.

Çoğu ağaç kışın yapraklarını kaybeder.

Зимой я люблю есть шоколад.

Kışın çikolata yemeyi severim.

Медведи зимой впадают в спячку.

Ayılar kış uykusuna yatar.

Зимой птицы улетают на юг.

Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.

Мы должны кормить птиц зимой.

Kışın kuşları beslememiz gerekir.

Птицы летят на юг зимой.

Kuşlar kışın güneye uçarlar.

Прошлой зимой было очень холодно.

Geçen kış çok soğuktu.

Зимой на юге выпадает снег.

Kış boyunca güneyde kar yağar.

Зимой здесь редко бывает снег.

Kışın burada nadiren kar yağar.

Зимой я страдаю от депрессии.

Kış boyunca depresyona girerim.

Зимой мы должны подкармливать птиц.

Kışın kuşları beslemeliyiz.

Той зимой было очень холодно.

O kış hava çok soğuktu.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Köpeğim geçen kış öldü.

Зимой у нас много снега.

Kışın çok kar var.

Этой зимой снег выпал рано.

Kar bu kış erken düştü.

Мы носим зимой шерстяные вещи.

Biz kış aylarında yünlü giyeriz.

Зимой в Швеции так темно.

Kışın İsveç'te çok karanlık var.

- Зимой я вообще никуда не выхожу.
- Зимой я вообще не выхожу на улицу.

Kış boyunca dışarı asla çıkmam.

- Зимой я часто ездил кататься на лыжах.
- Зимой я часто ходил кататься на лыжах.

- Kışın sık sık kayak yapmaya gittim.
- Kışın sık sık kayak yapmaya giderdim.

- Зимой я обычно ходил кататься на лыжах.
- Зимой я обычно ездил кататься на лыжах.

Kışın kayak yapmaya giderdim.

Зимой остров покрыт льдом и снегом.

Ada kış boyunca buzla ve karla kaplıdır.

Даже зимой у нас немного снега.

Kışın bile fazla karımız olmaz.

Зимой я сплю под двумя одеялами.

Kışın iki yorganla uyurum.

Зимой они всегда катаются на лыжах.

Kışın onlar her zaman kayak yapmaya giderler.

У вас зимой много снега бывает?

Kışın çok kar alır mısınız?

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Bu kış birçok yağmurlu fırtına yaşadık.

Том прошлой зимой ездил в Бостон.

Tom geçen kış Boston'a gitti.

Молодые растения помещаются в горшки зимой.

Genç bitkiler kışın saksıya dikilir.

Прошлой зимой мы были в Лондоне.

Biz geçen kış Londra'daydık.

Зимой у меня часто трескаются губы.

Dudaklarım kışın sık sık çatlar.

Я был в Бостоне прошлой зимой.

Geçen kış Boston'daydım.

Зимой у нас здесь много снега.

Kışın burada çok kar olur.

Зимой я часто впадаю в меланхолию.

Kışın sık sık melankoliden muzdarip olurum.

Зимой тут, наверное, пусто и одиноко.

Bu, kışın yalnız bir yer olmalı.

Зимой я чувствую себя более уставшим.

Kışın kendimi daha yorgun hissederim.

Зимой у нас тут много снега.

- Kışın burada çok kar olur.
- Kışın burada çok kar alırız.

Зимой люди часто носят шерстяные шапки.

Kışın yün şapka giymek, insanlar arasında yaygındır.

Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.

Kuzey Amerika ren geyiği kışın neredeyse sadece liken yer.

Том погиб в ДТП прошлой зимой.

Tom geçen kış trafik kazasında öldü.

Я ездил в Бостон прошлой зимой.

Geçen kış Boston'a gittim.

Том этой зимой едет в Бостон.

Tom bu kış Boston'a gidiyor.

Мы были в Бостоне прошлой зимой.

Geçen kış Boston'daydık.

Этой зимой я еду в Бостон.

Bu kış Boston'a gidiyorum.

- Думаю, я не поеду следующей зимой в Австралию.
- Я, пожалуй, не поеду следующей зимой в Австралию.

Sanırım gelecek kış Avustralya'ya gitmeyeceğim.

Лучше не пытайся покорить такие горы зимой.

Kışın böyle yüksek dağlara tırmanmasan iyi olur.

У нас будет мало снега этой зимой.

Bu kış çok az kar olacak.

Я встретил её зимой три года назад.

Üç yıl önce kışın onunla tanıştım.