Translation of "отказала" in Turkish

Клавиатура отказала.

Klavye çalışmayı durdurdu.

Я отказала Тому.

- Ben Tom'u geri çevirdim.
- Tom'u reddettim.

Он попросил её выйти за него, но она отказала.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

- Она отказала мне в дружбе.
- Она отклонила моё предложение дружбы.

O, arkadaşlık isteğimi reddetti.

- Я сказал Тому нет.
- Я сказала Тому нет.
- Я отказал Тому.
- Я отказала Тому.

Ben Tom'a hayır dedim.

Том пригласил Мэри на свидание, но она ему отказала. Год спустя они были женаты.

Tom Mary'ye çıkma teklif etti fakat o hayır dedi. Bir yıl sonra onlar evliydi.

- Уже слишком поздно.
- Поздно пить боржоми, когда почки отвалились.
- Поздно, момент упущен.
- Поздно, поезд уехал.
- Поздно, поезд ушёл.
- Поздно, время упущено.
- Поздно, сделанного не воротишь.
- Поздно пить боржоми, когда почки отказали.
- Поздно пить боржоми, когда печень отказала.
- Поздно, поезд ту-ту.
- Поздно, доктор, я уже умер.

- Artık çok geç zaten.
- İş işten geçti zaten.