Translation of "женаты" in Italian

- Мы ещё не женаты.
- Мы пока не женаты.

- Non ci siamo ancora sposati.
- Non siamo ancora sposati.

- Том с Мэри женаты.
- Том и Мэри женаты.

Tom e Mary sono sposati.

Мы были женаты.

- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

Они были женаты.

- Erano sposati.
- Loro erano sposati.

Мы не женаты.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.

- Том и Мэри теперь женаты.
- Том с Мэри теперь женаты.

Tom e Mary sono sposati adesso.

Они женаты двадцать лет.

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

Мы с Томом женаты.

Io e Tom siamo sposati.

Мы женаты три года.

Siamo sposati da tre anni.

Оба моих брата женаты.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Они женаты 4 года.

Sono stati sposati per quattro anni.

- Том и Мэри ещё женаты?
- Том и Мэри до сих пор женаты?

Tom e Mary sono ancora sposati?

Они женаты уже десять лет.

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

Теперь мы с Томом женаты.

- Io e Tom siamo sposati ora.
- Io e Tom siamo sposati adesso.

Том и Мэри были женаты.

Tom e Mary erano sposati.

Мы думали, что вы женаты.

Pensavamo che foste sposati.

Мы думали, что они женаты.

Pensavamo che fossero sposati.

- Том и Мэри до сих пор женаты.
- Том и Мэри всё ещё женаты.

Tom e Mary sono ancora sposati.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

Я думал, Том и Мэри женаты.

- Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

- Они женаты.
- Они состоят в браке.

- Sono sposati.
- Loro sono sposati.
- Sono sposate.
- Loro sono sposate.

- Мы женаты.
- Мы состоим в браке.

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

- Они уже поженились.
- Они уже женаты.

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

- Они были замужем.
- Они были женаты.

- Erano sposati.
- Erano sposate.

Мы с Томом оба не женаты.

Io e Tom siamo ancora single.

Как ты думаешь, сколько они женаты?

Da quanto tempo credi che siano sposati?

Сколько вы с Джейн уже женаты?

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

Я думал, вы с Томом женаты.

- Pensavo che tu e Tom foste sposati.
- Io pensavo che tu e Tom foste sposati.

- Вы давно женаты?
- Ты давно замужем?

- Sei stato sposato per molto tempo?
- Sei stata sposata per molto tempo?
- È stato sposato per molto tempo?
- È stata sposata per molto tempo?
- Siete stati sposati per molto tempo?
- Siete state sposate per molto tempo?

Я думаю, Том и Мэри женаты.

Penso che Tom e Mary siano sposati.

По-моему, Том с Мэри женаты.

Secondo me, Tom e Mary sono sposati.

- Вы были женаты на ней?
- Ты был на ней женат?
- Вы были на ней женаты?

- Eri sposato con lei?
- Eri sposata con lei?
- Era sposato con lei?
- Era sposata con lei?
- Eravate sposati con lei?
- Eravate sposate con lei?

Том с Мэри женаты больше тридцати лет.

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

Как долго вы с Томом были женаты?

- Per quanto siete stati sposati tu e Tom?
- Per quanto tempo siete stati sposati tu e Tom?

Том и Мэри были женаты три года.

Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

Том и Мэри женаты уже три года.

Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

- Давно вы в браке?
- Давно вы женаты?

È da tanto tempo che siete sposati?

- Давно Вы в браке?
- Давно Вы женаты?

È da tanto tempo che siete sposato?

Я знал, что Том с Мэри женаты.

Sapevo che Tom e Mary erano sposati.

Я знаю, что Том с Мэри женаты.

So che Tom e Mary sono sposati.

Мы женаты, но не друг на друге.

Siamo sposati, ma non l'uno con l'altro.

- Все мои друзья женаты.
- Все мои подруги замужем.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

Каждый имеет то, что заслуживает, остальные не женаты.

Ognuno ha ciò che merita, e i rimanenti non sono sposati.

- Мы уже женаты.
- Мы уже состоим в браке.

- Siamo già sposati.
- Noi siamo già sposati.
- Siamo già sposate.
- Noi siamo già sposate.

Я думаю, что Том и Мэри тайно женаты.

- Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.
- Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

Том и Мэри женаты уже почти три года.

Tom e Mary sono sposati da quasi tre anni.

- Они сказали, что женаты.
- Они сказали, что замужем.

- Hanno detto che erano sposati.
- Hanno detto che erano sposate.
- Dissero che erano sposati.
- Dissero che erano sposate.

- Я думал, ты замужем.
- Я думал, ты женат.
- Я думал, Вы женаты.
- Я думал, Вы замужем.
- Я думал, вы женаты.

- Pensavo fossi sposato.
- Pensavo fossi sposata.
- Pensavo fosse sposato.
- Pensavo fosse sposata.
- Pensavo foste sposati.
- Pensavo foste sposate.

Я не могу поцеловать Танинну. Мы ещё не женаты.

- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.

- Сколько лет Вы уже замужем?
- Сколько лет Вы уже женаты?

- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

Я не знал, что Вы до сих пор не женаты.

Non sapevo che foste ancora non sposati.

- Вы женаты?
- Вы замужем?
- Ты в браке?
- Ты женат?
- Ты замужем?

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Мы все холостые.
- Мы все не женаты.
- Мы все не замужем.

- Siamo tutti single.
- Noi siamo tutti single.
- Siamo tutte single.
- Noi siamo tutte single.

- Ты всё ещё женат на ней?
- Вы всё ещё женаты на ней?
- Ты до сих пор на ней женат?
- Вы до сих пор на ней женаты?
- Ты по-прежнему на ней женат?
- Вы по-прежнему на ней женаты?

- Sei ancora sposato con lei?
- Sei ancora sposata con lei?

- Ты был тогда женат?
- Ты была тогда замужем?
- Вы были тогда женаты?

- Eri sposato a quell'epoca?
- Eri sposata a quell'epoca?
- Era sposato a quell'epoca?
- Era sposata a quell'epoca?
- Eravate sposati a quell'epoca?
- Eravate sposate a quell'epoca?

- Том с Мэри не женаты.
- Том и Мэри не состоят в браке.

Tom e Mary non sono sposati.

- Вы уже женаты?
- Ты уже женат?
- Ты уже замужем?
- Вы уже замужем?

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Ты не замужем?
- Ты не женат?

- Sei single?
- Siete single?
- È single?

- Том сказал мне, что ты женат.
- Том сказал мне, что ты замужем.
- Том сказал мне, что вы женаты.
- Том сказал мне, что Вы замужем.
- Том сказал мне, что Вы женаты.

- Tom mi ha detto che era sposato.
- Tom mi ha detto che eri sposato.
- Tom mi ha detto che eri sposata.
- Tom mi ha detto che era sposata.
- Tom mi ha detto che eravate sposati.
- Tom mi ha detto che eravate sposate.
- Tom mi ha detto che tu eri sposato.
- Tom mi ha detto che tu eri sposata.
- Tom mi ha detto che lei era sposato.
- Tom mi ha detto che lei era sposata.
- Tom mi ha detto che voi eravate sposati.
- Tom mi ha detto che voi eravate sposate.

- Мы женаты.
- Мы муж и жена.
- Мы являемся мужем и женой.
- Мы состоим в браке.

Noi siamo marito e moglie.

- Вы всё ещё женаты?
- Ты всё ещё женат?
- Ты всё ещё замужем?
- Вы всё ещё замужем?

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

- Вы разве не замужем?
- Вы разве не женаты?
- Ты разве не замужем?
- Ты разве не женат?

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

- Почему ты до сих пор не женат?
- Почему ты до сих пор не замужем?
- Почему Вы до сих пор не женаты?
- Почему Вы до сих пор не замужем?
- Почему вы до сих пор не женаты?

- Perché sei ancora celibe?
- Perché è ancora celibe?
- Perché siete ancora celibi?
- Perché sei ancora scapolo?
- Perché è ancora scapolo?
- Perché siete ancora scapoli?
- Perché sei ancora nubile?
- Perché è ancora nubile?
- Perché siete ancora nubili?

- Ты не женат, не так ли?
- Вы не женаты, не так ли?
- Ты не замужем, не так ли?
- Вы не замужем, не так ли?
- Вы ведь не замужем?
- Вы ведь не женаты?
- Ты ведь не замужем?
- Ты ведь не женат?

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

- Ты когда-нибудь был женат?
- Ты когда-нибудь была замужем?
- Вы когда-нибудь были женаты?
- Вы когда-нибудь были замужем?

- Sei mai stato sposato?
- Tu sei mai stato sposato?
- Sei mai stata sposata?
- Tu sei mai stata sposata?
- È mai stata sposata?
- Lei è mai stata sposata?
- È mai stato sposato?
- Lei è mai stato sposato?
- Siete mai stati sposati?
- Voi siete mai stati sposati?
- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

- Почему ты ещё не женат?
- Почему ты ещё не замужем?
- Почему Вы ещё не женаты?
- Почему Вы ещё не замужем?

- Perché non sei ancora sposato?
- Perché non sei ancora sposata?
- Perché non è ancora sposato?
- Perché non è ancora sposata?
- Perché non siete ancora sposati?
- Perché non siete ancora sposate?

- Ты никогда не говорил мне, что ты женат.
- Ты никогда не говорила мне, что ты замужем.
- Ты никогда не говорила мне о своём замужестве.
- Ты никогда не говорил мне, что женат.
- Вы никогда не говорили мне, что женаты.
- Вы никогда не говорили мне, что Вы замужем.
- Вы никогда не говорили мне, что Вы женаты.

- Non mi hai mai detto che eri sposato.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposato.
- Non mi hai mai detto che eri sposata.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposata.
- Lei non mi ha mai detto che era sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposato.
- Lei non mi ha mai detto che era sposato.
- Non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Non mi avete mai detto che eravate sposate.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposate.

- Сколько лет ты уже женат?
- Сколько лет ты уже замужем?
- Сколько лет вы уже женаты?
- Сколько лет вы уже в браке?
- Сколько лет Вы уже замужем?

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?