Translation of "обидно" in Turkish

Было обидно.

Çok eziyet vericiydi.

- Это оскорбительно.
- Это обидно.

Bu sefil.

Так что это очень обидно.

Yani bu çok yaralayıcı işte başkalarının söylemleriyle buralara geliyoruz

- Том очень обидится.
- Тому будет очень обидно.

Tom çok kırgın olacak.

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.