Translation of "невзгоды" in Turkish

и упрекающей неудачников за их же невзгоды.

ve sonra da şanssızlıkları için kaybedenleri suçluyor.

Не приведи, господь, в старости терпеть невзгоды.

Allah son gürlüğü versin.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.

İklim değişimi, iç savaş,finansal zorluk ve altyapısal kaosun hepsi bu ülkede karışıklığa neden olmuştu.