Translation of "маршалов" in Turkish

как других маршалов - его лояльность Наполеону презирали ультра-роялисты.

hoş karşılanmadı - Napolyon'a olan sadakati ultra-kralcılar tarafından hor görüldü.

Но стало очевидным отсутствие у Даву союзников среди других маршалов.

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

то время как несколько маршалов были раздражены его превосходством и резкостью.

duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

сжатые, письменные приказы, которые имели смысл для его офицеров, а затем и маршалов.

, subaylarına ve daha sonra Mareşallere anlamlı gelen açık,

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

Berthier, yeni Marşallar listesindeki ilk isimdi ve diğerlerinin üzerinde kıdeme sahipti.

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

Все 26 были ранжированы в соответствии с нашей собственной оценкой их достижений в качестве маршалов

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

и 34-летний Даву стал самым молодым из ее новых маршалов. Его включение было неожиданностью для

ve 34 yaşındaki Davout, yeni Mareşallerinin en küçüğü oldu. Dahil olması birçokları için bir sürprizdi