Translation of "очевидным" in Turkish

Решение было очевидным.

Çözüm açıktı.

Это кажется очевидным.

Apaçık görünüyor.

Мне это кажется очевидным.

Bana bariz görünüyor.

Ответ кажется слишком очевидным.

Cevap apaçık görünüyor.

Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.

Tom'a aşikar gibi görünebilir fakat bana aşikar gibi görünmüyor.

Как стало до боли очевидным,

Acı verici şekilde apaçık ortada ki

Кажется очевидным, что он не в состоянии плыть.

Onun yüzemeyeceği açıkça görülüyor.

Но стало очевидным отсутствие у Даву союзников среди других маршалов.

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

Становится все более очевидным, что наше физическое здоровье связано со здоровьем наших соседей.

Fiziksel sağlığımızın komşularımızın sağlıyla bağlantılı olduğu giderek netleşiyor.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.

Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно.

Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.