Translation of "коллеги" in Turkish

наши коллеги,

iş arkadaşlarımız,

Коллеги тепло поприветствовали меня.

Meslektaşlarım sıcak bir şekilde karşıladılar beni.

Они оба мои коллеги.

İkisi benim iş arkadaşımdır.

Тебе нравятся твои коллеги?

İş arkadaşlarını seviyor musun?

Они оба — мои коллеги.

Onlar çalışma arkadaşlarımdır.

коллеги поймут, что вы расстроены.

iş arkadaşlarınız üzgün olduğunuzu anlayacaklardır.

У нашего коллеги умерла мать.

İş arkadaşımızın annesi öldü.

Мы не друзья, а просто коллеги.

Biz arkadaş değiliz, biz sadece iş arkadaşlarıyız.

Мои коллеги приняли меня очень тепло.

Meslektaşlarım beni çok sıcak karşıladı.

Мне в самом деле нравятся мои коллеги.

İş arkadaşlarımı gerçekten seviyorum.

Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги.

Tom ve ben arkadaş değiliz. Biz sadece iş arkadaşlarıyız.

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

Ekibim ve ben, biz cevabın ciğerleri olduğunu düşünüyoruz.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

«Да, Лин и его коллеги не нашли планету возле пульсара,

"Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı

Доктор Пепперберг и её коллеги обнаружили, что Алекс, африканский серый попугай, умеет считать до восьми.

Dr. Pepperberg ve onun meslektaşları Alex'in, bir Afrika gri papağanı, 8'e kadar sayabileceğini buldu.

Если твои коллеги не работают, то сделай работу за них, иначе завтра утром я тебя уволю.

eğer iş arkadaşların çalışmazlarsa,onların yerine ya sen çalışacaksın,ya da yarın sabah seni işten atacağım.