Translation of "мои" in Turkish

- Они мои.
- Мои.

Onlar benimki.

- Это мои ученики.
- Это мои студенты.
- Это мои студентки.
- Это мои ученицы.

Bunlar benim öğrencilerim.

- Отпусти мои руки.
- Отпустите мои руки.
- Пусти мои руки.
- Пустите мои руки.

Kollarımı bırak.

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

Saçımı bırak.

Мои деньги - это мои деньги.

Benim param benim paramdır.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

Komşularım benim dostlarımdır.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

O benim pantolonum.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Çocuklarım ikiz.

- Мои мышцы напряжены.
- Мои мускулы напряжены.

Kaslarım gergin.

- Возьми мои очки.
- Возьмите мои очки.

Gözlüğümü al.

- Они все мои.
- Все они мои.

Onların hepsi benim.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

Onlar benim erkek kardeşlerim.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

Ebeveynlerim öldü.

- Вот мои бумаги.
- Вот мои документы.

İşte benim kağıtlarım.

- Где мои ботинки?
- Где мои туфли?

Ayakkabılarım nerede?

- Эти туфли мои.
- Эти ботинки мои.

Bu ayakkabılar benim.

- Эти очки мои.
- Эти стаканы мои.

Bu gözlükler benim.

- Мои раны затянулись.
- Мои раны зажили.

Yaralarım iyileşti.

Они мои.

Onlar benim.

Мои соболезнования!

Başınız sağolsun.

Эти мои.

Bunlar benim.

Они мои!

Onlar benim!

Мои сёстры!

Kardeşlerim!

Это мои.

Bunlar bana ait.

Братья мои!

Kardeşlerim!

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

Mektuplarımı aldın mı?

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

- Sorularıma cevap verin.
- Sorularımı yanıtla.

- "Мои дети уже взрослые. А твои?" — "Мои тоже".
- "Мои дети уже взрослые. А ваши?" - "Мои тоже".

"Benim çocuklarım artık yetişkin oldular. Ya seninkiler?" "Benimkiler de."

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Ebeveynlerim boşandı.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Eşyalarıma dokunma.

- Ты видел мои часы?
- Вы видели мои часы?
- Ты видела мои часы?

- Saatimi görmüş müydün?
- Saatimi gördün mü?

- Дай мне мои таблетки.
- Принеси мне мои таблетки.
- Принесите мне мои таблетки.

Bana haplarımı getir.

- Ты видел мои ключи?
- Ты видела мои ключи?
- Вы видели мои ключи?

Anahtarlarımı gördün mü?

- Ты задел мои чувства.
- Ты задела мои чувства.
- Вы задели мои чувства.

Duygularımı incitiyorsun.

- Не трожь мои вещи.
- Не трогай мои вещи.
- Оставь в покое мои вещи.

Eşyalarıma dokunmayın.

- Где мои солнечные очки?
- Где мои солнцезащитные очки?
- Где мои очки от солнца?

Güneş gözlüğüm nerede?

- Мои брюки слишком короткие.
- Мои штаны слишком короткие.

Pantolonum çok kısadır.

- Они мои старые друзья.
- Это мои старые друзья.

- Onlar benim eski arkadaşlarım.
- Onlar benim eski arkadaşım.

- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Eşyalarıma dokunma!

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

Bu kadınlar benim teyzelerim.

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.

- Принеси мне мои ботинки.
- Принесите мне мои ботинки.

Bana ayakkabılarımı getir.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи.

Benim eşyalarıma dokunma.

- Пожалуйста, примите мои соболезнования!
- Пожалуйста, прими мои соболезнования.

Lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.

- Все мои друзья женаты.
- Все мои подруги замужем.

Arkadaşlarımın hepsi evli.

- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

Sorularıma cevap verin.

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Mesajlarımı aldın mı?

- Тебе нравятся мои волосы?
- Вам нравятся мои волосы?

Saçımı beğeniyor musun?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

Ayakkabımı seviyor musun?

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

Bana paramı ver.

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

Bana paramı geri ver.

- Мои родители тебя полюбят.
- Мои родители вас полюбят.

Ebeveynlerim seni sevecekler.

- Спокойной ночи, мои друзья.
- Спокойной ночи, мои подруги.

İyi geceler, arkadaşlarım.

- Ты читаешь мои мысли.
- Вы читаете мои мысли.

Aklımı okuyorsun.

- Исправь, пожалуйста, мои предложения.
- Исправьте, пожалуйста, мои предложения.

- Lütfen cümlelerimi düzeltin.
- Lütfen cümlelerimi düzelt.

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

Anahtarlarımı kim çaldı?

- Дай мне мои очки.
- Дайте мне мои очки.

- Bana gözlüğümü ver.
- Gözlüklerimi bana ver.

- Это не мои ключи.
- Эти ключи не мои.

Bu anahtarlar benim değildir.

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

Bu şeyler benimki değil!

- Верни мне мои билеты.
- Верните мне мои билеты.

Biletlerimi bana geri ver.

- Отмени все мои встречи.
- Отмените все мои встречи.

Tüm randevularımı iptal edin.

- Ты съешь мои груши.
- Вы съедите мои груши.

Armutlarımı yersin.

- Он перевирает мои слова.
- Он искажает мои слова.

O sözlerimi çarpıtıyor.

- Кто были мои родители?
- Кем были мои родители?

Annem ve babam kimdiler?

- Где все мои друзья?
- Где все мои подруги?

Bütün arkadaşlarım nerede?

- Три из них мои.
- Трое из них мои.

Bunlardan üç tanesi benim.

- Исправьте, пожалуйста, мои ошибки.
- Исправь, пожалуйста, мои ошибки.

Lütfen hatalarımı düzelt.

- Мои часы более точные, чем твои.
- Мои часы точнее, чем твои.
- Мои часы точнее твоих.
- Мои часы точнее, чем ваши.
- Мои часы точнее ваших.

Saatim sizinkinden daha doğru.

- Не трожь мои вещи.
- Оставь в покое мои вещи.
- Оставь мои вещи в покое.
- Оставьте мои вещи в покое.
- Оставьте в покое мои вещи.

Benim şeylerime dokunma.

Но мои вопросы

Ancak benim yönelteceğim sorular,

Мои руки... ...ледяные.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Мои руки ледяные.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

мои дети выросли.

ve çocuklarım artık büyümüştü.

Мои мышцы размякли.

Kaslarım yumuşadı.

Мои щеки горят.

Yanaklarım yanıyor.

Мои надежды воскресли.

Umutlarım tazelendi.

Где мои часы?

Saatim nerede?

Они мои друзья.

Onlar benim arkadaşlarım.

Они мои любимые.

Onlar benim favorim.

Мои родители старые.

Annem ve babam yaşlı.

Где мои книги?

Kitaplarım nerede?

Мои родители здоровы.

- Ailem sağlıklı.
- Annem ve babam sağlıklı.

Мои родители развелись.

Ebeveynlerim boşandı.

Где мои ключи?

Anahtarlarım nerede?

Эти часы мои.

Bu saat benim.

Запомни мои слова!

Sözlerimi unutma!

Это мои друзья.

Bunlar benim arkadaşlarım.

Где мои драконы?

Ejderhalarım nerede?

Где мои фотографии?

- Resimlerim nerede?
- Benim resimlerim nerede?

Где мои деньги?

Param nerede?

Где мои родители?

Ebeveynlerim nerede?

Мои родители разводятся.

Ebeveynlerim boşanıyor.