Translation of "изъясняться" in Turkish

Мне было затруднительно изъясняться на французском.

Derdimi Fransızca anlatmada sorun yaşadım.

Я хочу уметь свободно изъясняться по-французски.

Fransızcayı akıcı biçimde konuşabilmeyi istiyorum.

Тому и Мэри было трудно понятно изъясняться на французском.

Tom ve Mary'nin kendilerini Fransızca olarak ifade etme sorubları vardı.

- Ему не нравилось, как она говорит.
- Ему не нравилось, как она говорила.
- Ему не нравилась её манера изъясняться.
- Ему не понравилась её манера изъясняться.
- Ему не понравилось, как она говорила.
- Ему не понравилось, как она говорит.

Onun konuşma tarzını sevmedi.

- Я бы хотел свободно говорить по-английски.
- Мне бы хотелось бегло говорить на английском.
- Я хотел бы свободно изъясняться по-английски.

İngilizceyi akıcı şekilde konuşmak istiyorum.

Я не думаю, что когда-либо смогу изъясняться, как носитель языка, и, думаю, мне этого на самом деле и не нужно.

Bir yerli gibi konuşacağımı sanmıyorum ve gerçekten konuşmam gerektiğini sanmıyorum.