Translation of "понравилось" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "понравилось" in a sentence and their italian translations:

- Тебе понравилось?
- Понравилось?
- Вам понравилось?

- Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta?
- Vi è piaciuto?
- Vi è piaciuta?
- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A te è piaciuto?
- A te è piaciuta?
- A voi è piaciuto?
- A voi è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

- Тебе понравилось?
- Понравилось?
- Вам понравилось?
- Тебе это понравилось?
- Вам это понравилось?

- Ti è piaciuto?
- Vi è piaciuto?
- Le è piaciuto?
- A te è piaciuto?
- A voi è piaciuto?
- A lei è piaciuto?

- Тебе понравилось?
- Вам понравилось?

- Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta?
- Vi è piaciuto?
- Vi è piaciuta?
- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A te è piaciuto?
- A te è piaciuta?
- A voi è piaciuto?
- A voi è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

- Тому понравилось.
- Тому это понравилось.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.
- A Tom piacque.

- Ему понравилось?
- Ему это понравилось?

- Gli è piaciuto?
- Gli è piaciuta?
- A lui è piaciuto?
- A lui è piaciuta?

- Тебе бы это понравилось.
- Вам бы это понравилось.
- Тебе бы понравилось.
- Вам бы понравилось.

- Ti piacerebbe.
- Vi piacerebbe.
- Le piacerebbe.
- A te piacerebbe.
- A voi piacerebbe.
- A lei piacerebbe.

- Вам понравилось представление?
- Тебе понравилось представление?

- Ti è piaciuto lo spettacolo?
- Vi è piaciuto lo spettacolo?
- Le è piaciuto lo spettacolo?
- A te è piaciuto lo spettacolo?
- A voi è piaciuto lo spettacolo?
- A lei è piaciuto lo spettacolo?

Ей понравилось?

- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Мне понравилось.

- Mi è piaciuto.
- Mi è piaciuta.
- A me è piaciuto.
- A me è piaciuta.

Тому понравилось?

- A Tom è piaciuto?
- A Tom è piaciuta?

- Тому понравилось бы это.
- Тому бы это понравилось.

A Tom piacerebbe.

- Тебе бы это понравилось.
- Вам бы это понравилось.

- Lo ameresti.
- Tu lo ameresti.
- Lo amereste.
- Voi lo amereste.
- Lo amerebbe.
- Lei lo amerebbe.
- La ameresti.
- Tu la ameresti.
- La amereste.
- Voi la amereste.
- La amerebbe.
- Lei la amerebbe.

- Вам понравилось это видео?
- Тебе понравилось это видео?

- Ti è piaciuto questo video?
- Vi è piaciuto questo video?
- Le è piaciuto questo video?

Тому это понравилось?

A Tom questo è piaciuto?

Тому это понравилось.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.

Вам понравилось представление?

- Ti è piaciuta l'esibizione?
- Vi è piaciuta l'esibizione?
- Le è piaciuta l'esibizione?

Тому понравилось внимание.

A Tom piaceva l'attenzione.

Ему это понравилось.

- Gli è piaciuto.
- Gli è piaciuta.
- Gli piacque.

- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.
- Я наслаждался представлением.

- Mi è piaciuto lo spettacolo.
- A me è piaciuto lo spettacolo.

- Мне понравился спектакль.
- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.

- Mi è piaciuta la neve.
- A me è piaciuta la neve.

- Не хотите ли это?
- Тебе бы понравилось это?
- Тебе бы это понравилось?
- Вам бы это понравилось?

- Ti piacerebbe quello?
- Ti piacerebbe quella?
- Vi piacerebbe quello?
- Vi piacerebbe quella?
- Le piacerebbe quello?
- Le piacerebbe quella?

- Я счастлив, что Тому понравилось.
- Я рад, что Тому понравилось.

- Sono contento che a Tom sia piaciuto.
- Sono contenta che a Tom sia piaciuto.

- Тебе понравилось работать в Бостоне?
- Вам понравилось работать в Бостоне?

- Ti è piaciuto lavorare a Boston?
- Vi è piaciuto lavorare a Boston?
- Le è piaciuto lavorare a Boston?

- Мне понравилось работать с вами.
- Мне понравилось с тобой работать.

- Mi è piaciuto lavorare con te.
- A me è piaciuto lavorare con te.
- Mi è piaciuto lavorare con voi.
- A me è piaciuto lavorare con voi.
- Mi è piaciuto lavorare con lei.
- A me è piaciuto lavorare con lei.

- Что тебе в ней понравилось?
- Что вам в ней понравилось?

Cosa vi è piaciuto in lei?

- Тому понравилось плавать в озере.
- Тому понравилось купаться в озере.

A Tom è piaciuto nuotare nel lago.

- Мне не понравилось предложение Тома.
- Предложение Тома мне не понравилось.

- Non mi è piaciuto il suggerimento di Tom.
- A me non è piaciuto il suggerimento di Tom.
- Non mi piacque il suggerimento di Tom.
- A me non piacque il suggerimento di Tom.

Тебе это понравилось, да?

- Ti piace, eh?
- Vi piace, eh?

Мне это очень понравилось!

- A me è piaciuta un sacco!
- A me è piaciuto un sacco!
- Mi è piaciuto un sacco!
- Mi è piaciuta un sacco!
- Mi è piaciuto molto!
- Mi è piaciuta molto!
- A me è piaciuto molto!
- A me è piaciuta molto!

Мне это не понравилось.

- Non mi è piaciuto quello.
- Non mi è piaciuta quella.

Мне это очень понравилось.

Mi è piaciuto molto.

Тому бы это понравилось?

- A Tom piacerebbe quello?
- A Tom piacerebbe quella?

Тому это не понравилось.

- A Tom non è piaciuto.
- A Tom non piacque.

Новое платье ей понравилось.

Il nuovo vestito le è piaciuto.

Мне понравилось это читать.

Mi è piaciuto leggere questo.

Тому понравилось здесь работать.

A Tom piaceva lavorare qui.

Тому это вроде понравилось.

Sembrava che a Tom piacesse.

Тому бы это понравилось.

- A Tom sarebbe piaciuto.
- A Tom sarebbe piaciuta.

Тому это сразу понравилось.

- A Tom è piaciuto immediatamente.
- A Tom è piaciuta immediatamente.

Мне понравилось это занятие.

- Mi è piaciuto farlo.
- A me è piaciuto farlo.

Мне понравилось это делать.

Mi è piaciuto fare questo.

Тому совсем не понравилось.

A Tom non è piaciuto affatto.

Мне понравилось там жить.

- Mi è piaciuto vivere lì.
- Mi è piaciuto vivere là.
- Mi è piaciuto abitare lì.
- Mi è piaciuto abitare là.

Кому бы такое понравилось?

A chi piacerebbe una cosa simile?

Новое платье ему понравилось.

Il nuovo vestito gli è piaciuto.

Нам это очень понравилось.

Ci è piaciuto molto.

Написано талантливо. Мне понравилось.

È scritto con del talento. Mi è piaciuto.

Мне вообще не понравилось.

Non mi è piaciuto affatto.

Мне всё очень понравилось.

Mi è piaciuto tutto tanto.

Мне понравилось это вино.

Mi è piaciuto quel vino.

Мне понравилось учить французский.

- Mi è piaciuto imparare il francese.
- Mi piacque imparare il francese.

Публике не понравилось шоу.

Al pubblico non è piaciuto lo spettacolo.

Мне бы это очень понравилось.

- Mi piacerebbe molto.
- A me piacerebbe molto.

Тому бы это не понравилось.

- A Tom non piacerebbe questo.
- A Tom non piacerebbe.

Всё это мне очень понравилось.

Tutto questo mi è davvero piaciuto.

Нам понравилось играть в футбол.

- Ci è piaciuto giocare a calcio.
- Ci è piaciuto giocare a football.

Мне понравилось работать с Томом.

- Mi è piaciuto lavorare con Tom.
- A me è piaciuto lavorare con Tom.

Мне понравилось с ними работать.

- Mi è piaciuto lavorare con loro.
- A me è piaciuto lavorare con loro.

Мне понравилось с ним работать.

- Mi è piaciuto lavorare con lui.
- A me è piaciuto lavorare con lui.

Мне понравилось с ней работать.

- Mi è piaciuto lavorare con lei.
- A me è piaciuto lavorare con lei.

Тому это не особенно понравилось.

- A Tom non è piaciuto molto.
- A Tom non è piaciuta molto.

Я рад, что тебе понравилось.

- Sono contento che ti sia piaciuto.
- Sono contento che vi sia piaciuto.

Тому понравилось беседовать с Мэри.

- A Tom è piaciuto parlare con Mary.
- A Tom piacque parlare con Mary.

Что вам в нём понравилось?

Cosa vi è piaciuto in lui?

Что тебе в нём понравилось?

Cosa ti è piaciuto in lui?

Что тебе понравилось больше всего?

- Cosa ti è piaciuto più di tutto?
- Cosa ti è piaciuto di più?

Тому понравилось работать на ферме.

A Tom è piaciuto lavorare nella fattoria.

Думаю, вам бы здесь понравилось.

Penso che qui vi piacerà.

Думаю, тебе бы здесь понравилось.

Penso che qui ti piacerà.

Кому бы это не понравилось?

A chi non piacerebbe?

Тому понравилось разговаривать с Мэри.

- A Tom è piaciuto parlare con Mary.
- A Tom piacque parlare con Mary.

- Не думаю, что мне бы понравилось.
- Не думаю, что мне бы это понравилось.

- Non penso che mi piacerebbe.
- Non penso che a me piacerebbe.

- Возможно, Тому не понравилось увиденное.
- Может быть, Тому не понравилось то, что он увидел.

Forse a Tom non è piaciuto quello che ha visto.

- Почему он тебе понравился?
- Почему тебе это понравилось?
- Почему он вам понравился?
- Почему вам это понравилось?
- Почему она тебе понравилась?
- Почему она вам понравилась?
- Почему оно тебе понравилось?
- Почему оно вам понравилось?
- Чем он тебе понравился?
- Чем она тебе понравилась?
- Чем оно тебе понравилось?
- Чем он вам понравился?
- Чем она вам понравилась?
- Чем оно вам понравилось?
- Чем это тебе понравилось?
- Чем это вам понравилось?

- Per quale motivo ti è piaciuto?
- Perché ti è piaciuto?

Мне понравилось читать о твоих снах.

Ho letto con piacere dei tuoi sogni.

Может быть, Тому это понравилось бы.

Forse a Tom piacerebbe.

Я думаю, что Тому это понравилось.

- Penso che sia piaciuto a Tom.
- Penso che sia piaciuta a Tom.

Кое-кому не понравилось моё предложение.

A qualcuno la mia proposta non è piaciuta.

Мне очень понравилось говорить с ними.

- Mi è davvero piaciuto parlare con loro.
- Mi è veramente piaciuto parlare con loro.

Я рад, что тебе понравилось предложение.

Sono contento che ti sia piaciuta la frase.

Мне очень понравилось говорить с Томом.

Mi è piaciuto molto parlare con Tom.

Тому не понравилось бы здесь жить.

- A Tom non piacerebbe vivere qui.
- A Tom non piacerebbe vivere qua.
- A Tom non piacerebbe abitare qui.
- A Tom non piacerebbe abitare qua.

- Мне очень понравилось.
- Она мне очень понравилась.
- Он мне очень понравился.
- Это мне очень понравилось.

- Mi è piaciuto molto.
- Mi piacque molto.
- Mi è piaciuta molto.

Я думаю, что Тому бы это понравилось.

- Penso che a Tom sarebbe piaciuto.
- Io penso che a Tom sarebbe piaciuto.

- Мне это не нравилось.
- Мне не понравилось.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

То, что сделала Мэри, мне не понравилось.

Non mi è piaciuto niente di ciò che ha fatto Mary.

- Мне понравился этот фильм.
- Мне понравилось это кино.

- Mi è piaciuto quel film.
- A me è piaciuto quel film.

- Мне нравилось водить машину.
- Мне понравилось вести машину.

- Mi piaceva disegnare.
- A me piaceva disegnare.

Мне совсем не понравилось то, что он сказал.

Non mi è piaciuto affatto quello che lui ha detto.