Translation of "понравилось" in Turkish

- Тебе понравилось?
- Понравилось?
- Вам понравилось?

Bundan hoşlandın mı?

- Тебе понравилось?
- Понравилось?
- Вам понравилось?
- Тебе это понравилось?
- Вам это понравилось?

Ondan hoşlandın mı?

- Тебе понравилось?
- Вам понравилось?

Bundan hoşlandın mı?

- Тебе правда понравилось?
- Тебе действительно понравилось?
- Вам правда понравилось?
- Вам действительно понравилось?

Gerçekten de hoşlandın mı?

- Тому понравилось.
- Тому это понравилось.

Tom bunu beğendi.

- Тебе бы это понравилось.
- Вам бы это понравилось.
- Тебе бы понравилось.
- Вам бы понравилось.

Onu severdin.

- Ей это понравилось.
- Это ей понравилось.

O onu sevdi.

- Вам понравилось представление?
- Тебе понравилось представление?

Gösteriden hoşlandın mı?

Ей понравилось?

Onu beğendi mi?

Мне понравилось.

- Onu sevdim.
- Bunu beğendim.

Тому понравилось?

Tom bunu beğendi mi?

- Надеюсь, тебе понравилось представление.
- Надеюсь, вам понравилось представление.

Gösteriden hoşlandığını umuyorum.

- Тому понравилось бы это.
- Тому бы это понравилось.

Tom onu severdi.

- Тебе бы это понравилось.
- Вам бы это понравилось.

Onu severdin.

- Тебе бы это понравилось?
- Вам бы это понравилось?

Bunu ister misiniz?

- Тебе понравилось или нет?
- Вам понравилось или нет?

Onu beğendin mi yoksa beğenmedin mi?

всем это понравилось

herkes çok sevdi

Ему это понравилось.

Onu sevdi.

Тебе ведь понравилось?

Ondan hoşlandın, değil mi?

Мне тоже понравилось.

Bunu ben de beğendim.

Тому это понравилось?

Tom ondan zevk aldı mı?

Всем это понравилось.

Herkes onu beğendi.

Тому это понравилось.

Tom onu seviyordu.

Тебе правда понравилось?

Gerçekten de hoşlandın mı?

Вам понравилось представление?

Performans hoşuna gitti mi?

Мне очень понравилось.

Ben gerçekten ondan keyif aldım.

Нам там понравилось.

Biz orada olmak zevk aldık.

Тому понравилось внимание.

Tom iltifattan hoşlandı.

- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.
- Я наслаждался представлением.

Gösteriden zevk aldım.

- Мне понравился спектакль.
- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.

Gösteriyi sevdim.

- Не хотите ли это?
- Тебе бы понравилось это?
- Тебе бы это понравилось?
- Вам бы это понравилось?

Onu ister misin?

- Я рад, что тебе понравилось.
- Я рад, что вам понравилось.

Ondan hoşlandığına memnun oldum.

- Я счастлив, что Тому понравилось.
- Я рад, что Тому понравилось.

Tom onu sevdiği için mutluyum.

- Тебе понравилось работать в Бостоне?
- Вам понравилось работать в Бостоне?

Boston'da çalışmayı seviyor musun?

- Должен признать, что мне понравилось.
- Должна признать, что мне понравилось.

Bunu beğendiğimi itiraf etmek zorundayım.

- Мне понравилось работать с вами.
- Мне понравилось с тобой работать.

Seninle çalışmayı sevdim.

- Думаю, тебе бы это понравилось.
- Думаю, вам бы это понравилось.

Bence bunu seversin.

- Что тебе в ней понравилось?
- Что вам в ней понравилось?

Onun hakkında sevdiğin nedir?

- Что тебе в нём понравилось?
- Что вам в нём понравилось?

Onun hakkında sevdiğin nedir?

- Мне понравилось с тобой работать.
- Мне понравилось с вами работать.

Seninle birlikte çalışmaktan zevk alıyordum.

- Тебе бы это не понравилось.
- Вам бы это не понравилось.

Bundan hoşlanmazdın.

- Думаю, тебе бы здесь понравилось.
- Думаю, вам бы здесь понравилось.

Onu burada seveceğini düşünüyorum.

- Мне не понравилось предложение Тома.
- Предложение Тома мне не понравилось.

Tom'un önerisini beğenmedim.

Тебе это понравилось, да?

Onu seviyorsun, değil mi?

Мне действительно очень понравилось.

Gerçekten eğlendim.

Мне это очень понравилось.

Ben ondan çok hoşlandım.

Мне бы это понравилось.

Bunu isterdim.

Тому бы это понравилось?

Tom onu ister mi?

Ему бы это понравилось?

O onu ister mi?

Ей бы это понравилось?

O onu istiyor mu?

Думаешь, мне это понравилось?

Ondan zevk aldığımı düşünüyor musun?

Место Тому не понравилось.

Tom yeri sevmedi.

Ей понравилось новое платье.

O, yeni elbiseyi beğendi.

Тому это не понравилось.

Tom bundan hoşlanmadı.

Мне это не понравилось.

Onu sevmiyordum.

Людям это очень понравилось.

İnsanlar gerçekten ondan hoşlandı.

Мне понравилось это читать.

Bunu okumaktan zevk aldım.

Им бы это понравилось.

Onlar onu istiyorlar.

Тому понравилось здесь работать.

Tom burada çalışmaktan hoşlanıyordu.

Тому это вроде понравилось.

Tom böyle görünüyordu.

Тому бы это понравилось.

Tom bunu istiyor.

Тому это сразу понравилось.

Tom onu hemen sevdi.

Мне понравилось это занятие.

Onu yapmaktan zevk aldım.

Мне очень понравилось представление.

Gösteriyi gerçekten beğendim.

Его сообщение им понравилось.

Onlar onun mesajını sevdiler.

Мне понравилось это делать.

Onu yapmaktan zevk aldım.

Тому совсем не понравилось.

Bu, Tom'un hiç hoşuna gitmedi.

Мне понравилось там жить.

Orada yaşamaktan keyif aldım.

Мне понравилось в Бостоне.

Bunu Boston'da sevdim.

Мне понравилось преподавать французский.

Fransızca öğretmeyi sevdim.

Тому тут не понравилось.

Tom burada bundan hoşlanmadı.

Сначала мне не понравилось.

Onu ilk başta beğenmedim.

Мне понравилось в Австралии.

Avustralya'yı sevmiştim.

- Надеюсь, тебе понравилось быть с нами.
- Надеюсь, тебе у нас понравилось.

Bizimle kalmaktan zevk aldığını düşünüyorum.

- Я сказал, что мне это понравилось.
- Я сказала, что мне это понравилось.

Ondan hoşlandığımı söyledim.

- Мне бы это тоже не понравилось.
- Мне бы тоже это не понравилось.

Ben de ondan hoşlanmıyorum.

- Что ещё тебе понравилось в Томе?
- Что ещё вам понравилось в Томе?

Tom hakkında başka neyden hoşlanıyorsun?

- Тому понравилось это делать.
- Тому понравилось это занятие.
- Тому нравилось это занятие.

Tom onu yapmaktan hoşlandı.

Мне бы это очень понравилось.

Onu çok istiyorum.

Как Вам понравилось в театре?

Oyun ilginç miydi?

Я рад, что ей понравилось.

Onun onu beğendiğine sevindim.

Я рад, что ему понравилось.

Onu beğendiği için memnunum.

Тому бы это не понравилось.

Tom onu sevmezdi.

Нам понравилось кататься на коньках.

Biz patenle kaymayı seviyorduk.

Думаю, мне бы это понравилось.

Sanırım onu istiyorum.

Думаю, Тому бы это понравилось.

Sanırım Tom onu istiyor.

Мне бы такое не понравилось.

Onu sevmezdim.

Нам понравилось играть в футбол.

Biz futbol oynamaktan zevk aldık.

Тому наше решение не понравилось.

Tom kararımızı beğenmedi.