Translation of "понравилось" in English

- Тебе понравилось?
- Понравилось?
- Вам понравилось?

Did you like it?

- Тебе понравилось?
- Понравилось?
- Вам понравилось?
- Тебе это понравилось?
- Вам это понравилось?

Did you like that?

- Понравилось?
- Вам понравилось?

Did you like it?

- Тебе понравилось?
- Понравилось?

- Did you like that?
- Did you like it?

- Тебе понравилось?
- Вам понравилось?

Did you enjoy it?

- Тебе правда понравилось?
- Тебе действительно понравилось?
- Вам правда понравилось?
- Вам действительно понравилось?

Did you really like it?

- Тому понравилось.
- Тому это понравилось.

Tom liked that.

- Ему понравилось?
- Ему это понравилось?

Did he like it?

- Им понравилось?
- Им это понравилось?

Did they like it?

- Тебе бы это понравилось.
- Вам бы это понравилось.
- Тебе бы понравилось.
- Вам бы понравилось.

You'd like it.

- Ей это понравилось.
- Это ей понравилось.

She liked it.

- Вам понравилось представление?
- Тебе понравилось представление?

- Did you enjoy the show?
- Did you like the show?

- Тому это понравилось?
- Тому оно понравилось?

Did Tom enjoy it?

- Ей понравилось вино.
- Вино ей понравилось.

She loved the wine.

- Тебе здесь понравилось?
- Вам здесь понравилось?

Did you like it here?

- Тебе понравилось вино.
- Вам понравилось вино.

You liked the wine.

- Тебе там понравилось?
- Вам там понравилось?

Did you like it there?

- Надеюсь, тебе понравилось.
- Надеюсь, вам понравилось.

I hope you liked it.

Тебе понравилось?

- Did you like it?
- Did you enjoy it?

Ей понравилось?

Did she like it?

Мне понравилось.

I liked it.

Тому понравилось?

Did Tom like it?

Нам понравилось.

We liked it.

- Мне бы это понравилось.
- Мне бы понравилось.

I would've liked that.

- Ну что, ему понравилось?
- Ну что, ей понравилось?

- So, how did he like it?
- So, how did she like it?

- Надеюсь, тебе понравилось представление.
- Надеюсь, вам понравилось представление.

I hope you enjoyed the show.

- Тому понравилось бы это.
- Тому бы это понравилось.

- Tom would like that.
- Tom would like it.
- Tom would've liked it.

- Вам понравилось это видео?
- Тебе понравилось это видео?

Did you like this video?

- Тебе бы это понравилось.
- Вам бы это понравилось.

- You would've liked it.
- You would have liked it.

- Тебе бы это понравилось?
- Вам бы это понравилось?

Would you like this?

- Тебе понравилось или нет?
- Вам понравилось или нет?

Did you like that or not?

- Тебе там не понравилось?
- Вам там не понравилось?

Didn't you like it there?

всем это понравилось

everybody loved it

Нам понравилось плавать.

We enjoyed swimming.

Ему это понравилось.

- He liked that.
- He liked it.
- He enjoyed it.

Тебе ведь понравилось?

You enjoyed that, didn't you?

Тебе это понравилось?

- Did you like that?
- Did you enjoy that?

Мне тоже понравилось.

- I enjoyed it, too.
- I liked it, too.

Тому это понравилось?

Did Tom enjoy it?

Если вам понравилось,

So if you want to check it out

Ей вроде понравилось.

She seemed to like that.

Всем это понравилось.

- Everybody liked that.
- Everyone loved it.
- Everyone likes it.
- Everybody loved it.

Это ей понравилось.

She liked that.

Тому это понравилось.

Tom liked it.

Тебе правда понравилось?

Did you really like it?

Вам понравилось представление?

Did you enjoy the performance?

Мне очень понравилось.

I liked it a lot.

Нам там понравилось.

We enjoyed being there.

Вам всё понравилось?

Did you like everything?

Мне всё понравилось.

I liked everything.

Вам ведь понравилось?

You enjoyed that, didn't you?

Тому понравилось внимание.

Tom liked the attention.

Им это понравилось.

They loved it.

Вам понравилось вино.

You liked the wine.

Мне не понравилось.

I didn't like that meal.

если вам понравилось.

if you enjoyed it.

- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.
- Я наслаждался представлением.

I enjoyed the show.

- Мне понравился спектакль.
- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.

- I enjoyed the show.
- I liked the show.

- Шоу нам понравилось.
- Спектакль нам понравился.
- Представление нам понравилось.

We enjoyed the show.

- Не хотите ли это?
- Тебе бы понравилось это?
- Тебе бы это понравилось?
- Вам бы это понравилось?

- Would you like that?
- Would you like this?

- Я рад, что тебе понравилось.
- Я рада, что тебе понравилось.

- I'm glad you liked it.
- I'm happy you liked it.

- Я рад, что тебе понравилось.
- Я рад, что вам понравилось.

I'm glad you enjoyed it.

- Я счастлив, что Тому понравилось.
- Я рад, что Тому понравилось.

I'm happy Tom liked it.

- Тебе понравилось работать в Бостоне?
- Вам понравилось работать в Бостоне?

Did you like working in Boston?

- Должен признать, что мне понравилось.
- Должна признать, что мне понравилось.

- I have to admit I enjoyed it.
- I have to admit that I enjoyed it.

- Мне понравилось работать с вами.
- Мне понравилось с тобой работать.

I liked working with you.

- Думаю, тебе бы это понравилось.
- Думаю, вам бы это понравилось.

I think you'd like that.

- Что тебе в ней понравилось?
- Что вам в ней понравилось?

What is it that you liked about her?

- Что тебе в нём понравилось?
- Что вам в нём понравилось?

What is it that you liked about him?

- Тому понравилось плавать в озере.
- Тому понравилось купаться в озере.

Tom enjoyed swimming in the lake.

- Мне понравилось с тобой работать.
- Мне понравилось с вами работать.

I enjoyed working with you.

- Тебе бы это не понравилось.
- Вам бы это не понравилось.

You wouldn't like it.

- Думаю, тебе бы здесь понравилось.
- Думаю, вам бы здесь понравилось.

I think you would like it here.