Translation of "знакомое" in Turkish

Приятно увидеть знакомое лицо.

Tanıdık bir sima görmek güzel.

Будет неплохо сходить в знакомое место.

Sadece iyi olduğunu bildiğiniz yere gidin.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

Bu tanıdık geliyor.

И там внизу мне на глаза попалось знакомое имя на дверной табличке.

ve aşağıda tanıdık bir isimle karşılaştım.

- "Ты знаешь что-нибудь о Галилео Галилее?" - "Я уже слышал это имя, но что же он сделал?"
- "Вам известно что-нибудь о Галилео Галилее?" - "Имя знакомое, но в чём его заслуга?"

"Galileo Galilei hakkında bir şey biliyor musun?" "Ben onun adını daha önce duymuştum, ama onun yaptığı neydi?"