Translation of "кажется" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "кажется" in a sentence and their turkish translations:

- Кажется, я понял.
- Кажется, понимаю.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

Meşgul görünüyorsun.

- Ты, кажется, плакал.
- Ты, кажется, плакала.
- Вы, кажется, плакали.

Ağlıyorsun gibi görünüyor.

- Кажется, тебе весело.
- Тебе, кажется, весело.
- Вам, кажется, весело.

Sen eğleniyor gibi görünüyorsun.

- Вы, кажется, влюбились.
- Ты, кажется, влюбилась.
- Ты, кажется, влюбился.

- Sen âşık gibi görünüyorsun.
- Âşık gibi görünüyorsunuz.

- Кажется, я ошибся.
- Кажется, я ошиблась.
- Кажется, я допустил ошибку.
- Кажется, я допустила ошибку.

Sanırım bir hata yaptım.

- Том, кажется, счастлив.
- Том, кажется, доволен.

Tom mutlu görünüyor.

- Кажется, я заблудился.
- Кажется, я потерялся.

Sanırım kayboldum.

- Я, кажется, влюбляюсь.
- Кажется, я влюбляюсь.

Sanırım aşık oluyorum.

- Кажется, Том беден.
- Том, кажется, беден.

- Tom fakir görünüyor.
- Tom zavallı görünüyor.

- Кажется, дождь собирается.
- Кажется, дождь пошёл.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

- Том кажется расстроенным.
- Том, кажется, расстроен.

Tom üzgün görünüyor.

- Фома кажется встревоженным.
- Фома кажется обеспокоенным.

Tom endişeli görünüyor.

- Кажется, мы заблудились.
- Мы, кажется, заблудились.

Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.

- Кажется, Том болен.
- Кажется, Том заболел.

Tom hasta görünüyor.

- Всё кажется идеальным.
- Кажется, всё идеально.

Her şey ideal görünüyor.

- Том, кажется, боится.
- Тому, кажется, страшно.

Tom korkuyor gibi görünüyor.

- Том, кажется, выиграл.
- Том, кажется, победил.

Tom kazanmış görünüyor.

- Ты, кажется, похудел.
- Вы, кажется, похудели.

Kilo kaybettin gibi görünüyor.

Кажется надуманным?

Kulağa imkânsız mı geliyor?

не кажется

görünmüyor

- Кажется, он хочет есть.
- Кажется, он голоден.

O aç görünüyor.

- Том, кажется, голоден.
- Том, кажется, хочет есть.

Tom acıkmış gibi görünüyor.

- Мне кажется, ты неправ.
- Мне кажется, вы ошибаетесь.
- Мне кажется, ты ошибаешься.

Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.

- Кажется, мне нужно идти.
- Кажется, мне надо уйти.

Sanırım gitmem gerekiyor.

- Это кажется крайне нереальным.
- Это кажется ужасно нереальным.

Bu son derece gerçek dışı görünüyor.

- Я тебя, кажется, обидел.
- Я вас, кажется, обидел.

Ben seni rencide ettim gibi görünüyor.

- Мне это кажется негуманным.
- Мне это кажется бесчеловечным.

O benim için insanlık dışı görünüyor.

- Ты, кажется, его понимаешь.
- Вы, кажется, его понимаете.

Onu anlıyor gibi görünüyorsun.

- Вы, кажется, её понимаете.
- Ты, кажется, её понимаешь.

Onu anlıyor gibi görünüyorsun.

- Кажется, мы потеряли их.
- Кажется, мы их потеряли.

Onları kaybettik gibi geliyor.

- Ваше предложение кажется разумным.
- Твоё предложение кажется разумным.

- Önerin makul görünüyor.
- Önerin mantıklı görünüyor.

- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

Tom çok mutlu görünüyor.

- Кажется, ничего не случилось.
- Кажется, ничего не произошло.

Bir şey olmamış gibi görünüyor.

- Кажется, что вам скучно.
- Кажется, что тебе скучно.

Sen sıkılmış görünüyorsun.

- Вам это кажется правильным?
- Тебе это кажется правильным?

Bu sana doğru görünüyor mu?

- Тебе это кажется разумным?
- Вам это кажется разумным?

Bu sana mantıklı görünüyor mu?

Кажется, прокусила перчатку.

Sanırım deriden içeri girdi.

Ребёнок, кажется, спит.

Bebek, uykuda gibi görünüyor.

Положение кажется безнадёжным.

Durum umutsuz görünüyor.

Кажется, дождь идёт.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

Цены, кажется, падают.

Fiyatlar düşecek gibi görünüyor.

Кажется, он спит.

O uyuyor gibi görünüyor.

Кажется, бриллиант настоящий.

Elmas gerçek gibi görünüyor.

Она, кажется, больна.

O hasta gibi görünüyor.

Он кажется дружелюбным.

O cana yakın görünüyor.

Он кажется богатым.

O zengin gibi görünüyor.

Кажется, он спешил.

Onun acelesi var gibi görünüyor.

Кажется, Том болен.

Tom hasta gibi görünüyor.

Том, кажется, заблудился.

Tom kaybolmuş gibi görünüyor.

Кажется, Том влюблён.

Tom âşık gibi görünüyor.

Кажется, Том здоров.

Tom sağlıklı gibi görünüyor.

Кажется, Тому весело.

Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Кажется, Том счастлив.

Tom mutlu gibi görünüyor.

Кажется, я заблудился.

Kaybolmuş gibi görünüyorum.

Тут, кажется, ошибка.

Bir hata var gibi görünüyor.

Он кажется счастливым.

O, mutlu gibi görünüyor.

Ей, кажется, скучно.

O sıkılmış görünüyor.

Том кажется искренним.

Tom samimi görünüyor.

Это кажется рискованным.

Bu riskli görünüyor.

Он, кажется, зол.

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Том, кажется, глуп.

Tom aptal görünüyor.

Том, кажется, толстеет.

Tom kilo alıyor gibi görünüyor.

Том кажется умным.

Tom akıllı görünüyor.

Том кажется предвзятым.

Tom önyargılı görünüyor.

Девушка, кажется, богатая.

Kız zengin gibi görünüyor.

Том, кажется, замечтался.

Tom hayal kuruyor gibi görünüyor.

Том кажется некомпетентным.

Tom kabiliyetsiz görünüyor.

Том кажется разумным.

Tom zeki görünüyor.

Том, кажется, ревнует.

Tom kıskanç görünüyor.

Кажется, Том успокоился.

Sanırım Tom sakinleşti.

Кажется, он студент.

Onun bir öğrenci olduğu belli.

Кажется, автобус опаздывает.

Görünüşe göre, otobüs geç kaldı.

Кажется, он болен.

O, hasta gibi görünüyor.

Он, кажется, студент.

O bir öğrenci gibi görünüyor.

Кажется, я засыпаю.

Sanırım uyuyorum.

Кажется, я перестарался.

Onu abartmış gibi görünüyorum.

Кажется, я простудилась.

Sanırım üşütmüşüm.

Кажется, я умираю.

Sanırım ölüyorum.

Это кажется опасным.

Tehlikeli görünüyor.

Это кажется странным.

O garip görünüyor.

Том, кажется, выигрывает.

Tom kazanıyor gibi görünüyor.

Кажется, Том беспокоится.

Tom sinirli gibi görünüyor.

Это кажется неправильным.

Bu hatalı görünüyor.

Кажется, Том побеждает.

Tom kazanıyor gibi gözüküyor.

Кажется довольно простым.

Oldukça kolay görünüyor.

Том, кажется, разочарован.

Tom hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Тому, кажется, скучно.

Tom sıkılmış görünüyor.

Я, кажется, мешаю?

Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.

Кажется, будет дождь.

Sanki yağmur yağabilir gibi görünüyor.

Том, кажется, врёт.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

Это кажется интересным.

- O, ilginç görünüyor.
- Bu, kulağa ilginç geliyor.

Ситуация кажется безнадёжной.

Durum umutsuz gibi görünüyor.

Том, кажется, богат.

Tom zengin görünüyor.

Кажется, дождь собирается.

Yağmur yağacak gibi görünüyor.

Том кажется удивлённым.

Tom şaşırmış görünüyor.

Это кажется невероятным.

O inanılmaz görünüyor.