Translation of "зависящее" in Turkish

Том сделал всё от него зависящее.

Tom elinden geleni yaptı.

Я сделал всё от меня зависящее.

Elimden geleni yaptım.

Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы найти Тома.

Tom'u bulmak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.

Она сделала всё от неё зависящее, чтобы убедить его.

O, onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.

- Том сделал всё, что мог.
- Том сделал всё от него зависящее.

- Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
- Tom yapabileceği her şeyi haptı.

- Том решил сделать всё от него зависящее.
- Том решил стараться изо всех сил.

Tom elinden geleni yapmaya karar verdi.

- Будь уверен, что я приложу все усилия.
- Будьте уверены, что я сделаю всё возможное.
- Будьте уверены, что я сделаю всё от меня зависящее.

Elimden geleni yapacağımdan emin olabilirsin.

- Люди должны стараться изо всех сил.
- Люди должны прилагать все свои усилия.
- Люди должны приложить все свои усилия.
- Люди должны сделать всё возможное.
- Люди должны сделать всё от них зависящее.

İnsanlar ellerinden geleni yapmalıdır.