Translation of "неё" in Turkish

- Избавься от неё!
- Избавьтесь от неё!

- Ondan kurtulun.
- Kurtul ondan.

- Ты лучше неё.
- Вы лучше неё.

Sen ondan daha iyisin.

- Отойди от неё.
- Отойдите от неё.

Ondan uzak dur.

- Голосуй за неё.
- Голосуйте за неё.

Onun için oy verin.

- Помолись за неё.
- Молись за неё.

Onun için dua et.

- У неё биполярное расстройство.
- У неё биполярное расстройство личности.
- У неё биполярочка.
- У неё биполярка.

- O iki kutupludur.
- Onda bipolar bozukluk var.

- Ты на неё злишься?
- Вы на неё злитесь?
- Ты на неё сердишься?
- Вы на неё сердитесь?

Ona kızgın mısın?

- Ты от неё прячешься?
- Вы от неё прячетесь?
- Ты от неё скрываешься?
- Вы от неё скрываетесь?

Ondan mı saklanıyorsun?

- У неё месячные.
- У неё те самые дни.
- У неё красный день календаря.
- У неё "праздники".

- O regi döneminde.
- Onun adet kanaması başladı.

- Ты в неё выстрелил.
- Вы в неё выстрелили.
- Ты в неё стрелял.
- Вы в неё стреляли.

Sen onu vurdun.

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Onun çocukları var.

- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- У неё деньги есть?

Onun parası var mı?

- Ты в неё влюблён?
- Ты влюблён в неё?
- Вы в неё влюблены?

Ona aşık mısın?

- Ты стрелял в неё?
- Ты стреляла в неё?
- Вы стреляли в неё?

Onu vurdun mu?

- Ты можешь на неё рассчитывать.
- На неё можно рассчитывать.
- Можете на неё рассчитывать.
- Можешь на неё рассчитывать.

Ona güvenebilirsiniz.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

Onun az sayıda arkadaşı var.

- Попроси у неё совета.
- Попросите у неё совета.

Ondan tavsiye iste.

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

Biz onun için şarkı söyledik.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

Onun kısa saçı vardır.

- Он влюбился в неё.
- Он в неё влюбился.

O, ona âşık oldu.

- У неё синие глаза.
- У неё голубые глаза.

Onun gözleri mavidir.

- Держитесь от неё подальше!
- Держись от неё подальше!

O kızdan uzak dur!

- Вы на неё смотрели?
- Ты на неё смотрел?

Ona mı bakıyordun?

- Не смотри на неё!
- Не смотрите на неё!

Ona bakma!

- У неё большой зад.
- У неё большая задница.

Onun büyük bir poposu var.

- У неё нежная кожа.
- У неё чувствительная кожа.

Onun hassas derisi var.

- У неё длинные косы.
- У неё длинные косички.

Onun uzun örgüleri var.

- Он смотрел на неё.
- Он на неё смотрел.

Ona bakıyordu.

- Она выстрелила в неё.
- Она в неё стреляла.

O ona ateş etti.

- Он выстрелил в неё.
- Он в неё стрелял.

O ona ateş etti.

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

Ben ona âşığım.

- Есть у неё любовник?
- У неё есть любовник?

Onun bir sevgilisi var mı?

- Не сердись на неё.
- Не сердитесь на неё.

Ona kızma.

- Это важно для неё.
- Для неё это важно.

Bu onun için önemli.

- Не рассчитывай на неё.
- Не рассчитывайте на неё.

Ona güvenmeyin.

- Убери от неё руки.
- Уберите от неё руки.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Я на неё похожа?
- Я на неё похож?

Ona benziyor muyum?

- Я рада за неё.
- Я рад за неё.

Onun için mutluyum.

- Все ушли, кроме неё.
- Все разошлись, кроме неё.

O hariç herkes ayrıldı.

- Они на неё уставились.
- Они на неё пялятся.

Onlar ona bakıyor.

- Все уставились на неё.
- На неё все пялились.

Herkes ona baktı.

- Все на неё смотрят.
- На неё все смотрят.

Herkes ona bakıyor.

- Я посмотрела на неё.
- Я посмотрел на неё.

Ben ona baktım.

- Все посмотрели на неё.
- Все смотрели на неё.

Herkes ona baktı.

- Кошка зашипела на неё.
- Кот зашипел на неё.

Kedi ona tısladı.

- Собака лает на неё.
- Собака на неё лает.

Köpek ona havlıyor.

- Спроси лучше у неё.
- Спросите лучше у неё.

Onun yerine ona sor.

- Пойди у неё спроси.
- Пойдите спросите у неё.

Git ve ona sor.

- Пойдём у неё спросим.
- Пойдёмте спросим у неё.

Ona sormaya gidelim.

- Ты ошибаешься насчет неё.
- Вы ошибаетесь насчет неё.

Onunla ilgili yanılıyorsun.

- Не беспокойся за неё.
- Не беспокойтесь за неё.

Onun hakkında endişelenme.

- Спроси у неё совета.
- Спросите у неё совета.

Onun tavsiyesini isteyin.

- У неё семь сыновей.
- У неё семеро сыновей.

Onun yedi oğlu var.

- У неё высокий отец.
- Отец у неё высокий.

Babası uzun boyludur.

- Для неё это важно.
- Это для неё важно.

Bu onun için önemli.

- У неё мало друзей.
- Друзей у неё немного.

Onun çok arkadaşı yok.

- У неё голубой велосипед.
- У неё синий велосипед.

Onun bisikleti mavi.

- Он орал на неё.
- Он наорал на неё.
- Он накричал на неё.
- Он кричал на неё.
- Он на него наорал.
- Он на неё наорал.

O ona bağırdı.

- Не уходи от неё.
- Не уходите от неё.
- Не отходи от неё.
- Не отходите от неё.
- Не убегай от неё.
- Не убегайте от неё.
- Не обгоняй её.
- Не обгоняйте её.

Ondan uzaklaşma.

Но без неё

Ama o olmaksızın,

У неё судороги.

Onun konvülsiyonları var.

У неё неприятности.

Onun başı belada.

У неё зависимость.

O bağımlıdır.

У неё корь.

O kızamık oldu.

У неё астма.

Onun astımı var.

У неё проблемы?

- Onun sorunu var mı?
- Onun sorunu mu var?

У неё аритмия.

Onun kardiyak aritmisi var.

Это от неё?

O ondan mı?

Это от неё.

Bu ondan.

Это для неё.

Bu onun için.

Эти для неё.

Bunlar onun için.

У неё получится.

O onu yapacak.

У неё аутизм.

O otistik.

- У неё нет водительского удостоверения.
- У неё нет водительских прав.
- У неё нет прав.

- O kadının sürücü ehliyeti yok.
- O kadının sürücü belgesi yok.

- Ты не похожа на неё.
- Вы не похожи на неё.
- Ты на неё не похожа.
- Вы на неё не похожи.
- Ты на неё не похож.

Ona benzemiyorsun.

- Я сделал это для неё.
- Я сделал это ради неё.
- Я сделала это для неё.
- Я сделала это ради неё.

Bunu onun için yaptım.

- Чего вы от неё хотите?
- Чего ты от неё хочешь?
- Что ты от неё хочешь?
- Что вы от неё хотите?

Ondan ne talep ediyorsun?

- Я его у неё купил.
- Я её у неё купил.
- Я купил это у неё.
- Я купил его у неё.

Bunu ondan satın aldım.

- Ты спрашивал у неё почему?
- Вы спрашивали у неё почему?
- Ты спросил у неё почему?
- Вы спросили у неё почему?

Ona nedenini sordun mu?

- У неё не было друзей.
- У неё не было подруг.
- Друзей у неё не было.
- Подруг у неё не было.

Hiç arkadaşı yoktu.

- У неё грамматика хромает.
- У неё плохо с грамматикой.

Onun dil bilgisi kötü.

- У неё есть две сестры.
- У неё две сестры.

Onun iki kız kardeşi var.

- Он на неё запал.
- Он был в неё влюблён.

O ona aşık oldu.

- У неё больше книг.
- У неё есть ещё книги.

Onun daha çok kitabı var.

- Брат посмотрел на неё.
- Её брат посмотрел на неё.

Erkek kardeşi ona baktı.

- Сколько у неё телефонов?
- Сколько у неё телефонных номеров?

- Kaç tane telefon numarasına sahip?
- Onun kaç telefon numarası var?

- Я отвечаю за неё.
- Я несу за неё ответственность.

Ondan ben sorumluyum.

- Как насчёт неё?
- А что насчёт неё?
- А она?

- Ona ne olacak?
- Ya o?
- Ya ona dersin?
- Peki ya o?
- Ne olmuş ona?

- Её дочь больна.
- У неё больна дочь.
- У неё дочь больна.
- У неё дочь болеет.

Onun kızı hasta.

- У неё осо́бые полномо́чия.
- У неё есть осо́бые полномо́чия.
- У неё есть специа́льные полномо́чия.
- У неё есть осо́бые спосо́бности.
- У неё есть осо́бенные спосо́бности.
- Она име́ет осо́бые полномо́чия.

Onun özel güçleri var.

- Я получил от неё сообщение.
- У меня есть от неё сообщение.
- У меня от неё сообщение.

Ondan bir mesajım var.

- У неё есть сестра-близнец.
- У неё есть брат-близнец.

O bir ikiz.

- Он очень зол на неё.
- Он на неё очень зол.

O, ona çok kızgındır.

- У неё очень маленькая комната.
- Комната у неё очень маленькая.

Onun odası çok ufak.