Translation of "голосовать" in Turkish

- Вы будете сегодня голосовать?
- Ты будешь сегодня голосовать?
- Вы идёте сегодня голосовать?
- Ты идёшь сегодня голосовать?

Bugün oy verecek misin?

- Тому рано голосовать.
- Том слишком мал, чтобы голосовать.

Tom oy vermek için çok genç.

Голосовать — их право.

Oy vermek onların hakkı.

Я готов голосовать.

Oy vermek için hazırım.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

Oy vermek göreviniz.

- Ты сегодня не будешь голосовать?
- Ты сегодня не собираешься голосовать?
- Вы сегодня не будете голосовать?
- Вы сегодня не собираетесь голосовать?

Bugün oy kullanmayacak mısın?

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого вы будете голосовать?

- Kim için oy vereceksin?
- Kime oy vereceksin?
- Kim için oy kullanacaksın?

Ему ещё рано голосовать.

O, oy vermek için yeterince yaşlı değil.

За кого мне голосовать?

Kime oy vermeliyim?

Я не пойду голосовать!

Ben oy vermeye gitmeyeceğim!

- Том был слишком молод, чтобы голосовать.
- Тому ещё рано было голосовать.

Tom oy vermek için çok gençti.

- Вы собираетесь голосовать за Тома Джексона?
- Ты будешь голосовать за Тома Джексона?
- Вы будете голосовать за Тома Джексона?

- Tom Jackson için oy verecek misin?
- Tom Jackson'a oy verecek misin?

Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?

Oy kullanmak için yeterince yaşlı mısın?

Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.

Oy vermek için yeterince yaşlıyım.

Ты будешь за меня голосовать?

Benim için oy verecek misin?

- Голосуем.
- Давайте проголосуем.
- Давайте голосовать.

Oylayalım.

Я буду голосовать за Тома.

Tom'a oy veriyor olacağım.

Ты собираешься голосовать за него?

Ona oy verecek misin?

Ты собираешься голосовать за неё?

Ona oy verecek misin?

Том достаточно взрослый, чтобы голосовать.

Tom oy vermek için yeterince yaşlıdır.

За какую партию мне голосовать?

Hangi partiye oy vermeliyim?

За какого кандидата мне голосовать?

Hangi adaya oy vermeliyim?

Том говорит, что не будет голосовать.

Tom oy kullanmayacağını söylüyor.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

Biz oy vermek istiyoruz.

Я знаю, за кого буду голосовать.

Kime oy vereceğimi biliyorum.

Я не буду голосовать за Тома.

Tom'a oy vermeyeceğim.

Конечно, я буду голосовать за Тома.

Tabii ki Tom için oy vereceğim.

Я решил больше никогда не голосовать.

Bir daha asla oy kullanmamaya karar verdim.

Я не намерен голосовать за Тома.

Tom için oy vermeye niyetim yok.

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

- Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!
- Artık oy vermek için çok geç. Sandıklar kapandı!

Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.

Yaklaşan seçimlerde oy vermeyi planlamıyorum.

- Я буду голосовать против.
- Я голосую против.

Hayır oyu veriyorum.

Тебе не надо было за меня голосовать.

Bana oy vermemeliydin.

- Я буду голосовать за тебя.
- Я буду голосовать за вас.
- Я проголосую за тебя.
- Я проголосую за вас.

Ben size oy vereceğim.

- Том имеет право голосовать.
- Том имеет право голоса.

Tom'in oy kullanma hakkı var.

Том ещё не достиг возраста, дающего право голосовать.

- Tom oy verme yaşında değil.
- Tom oy kullanacak yaşta değil.

За кого вы будете голосовать на выборах президента?

Başkanlık için kime oy vereceksin?

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого вы собираетесь голосовать?
- За кого вы собираетесь проголосовать?
- За кого ты собираешься проголосовать?

Kime oy vereceksin?

- Я буду голосовать за Тома.
- Я проголосую за Тома.

Tom'a oy vereceğim.

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого ты проголосуешь?

Kim için oy vereceksin?

Том сказал мне, что не будет голосовать за Мэри.

Tom bana Mary'ye oy vermeyeceğini söyledi.

Если бы мне было двадцать лет, я мог бы голосовать.

Yirmi yaşında olsam oy verebilirim.

- Я собирался голосовать за Тома.
- Я собирался проголосовать за Тома.

- Tom'a oy verecektim.
- Tom'a oy vermeye gidiyordum.

- Я собирался проголосовать за него.
- Я собирался голосовать за него.

Ona oy verecektim.

- Я собирался голосовать за неё.
- Я собирался проголосовать за неё.

Ona oy verecektim.

Ты ведь в действительности не собираешься голосовать за Тома, не так ли?

Gerçekten, Tom için oy vermeyeceksin, değil mi?

- Я буду голосовать за тебя.
- Я буду голосовать за вас.
- Я проголосую за тебя.
- Я проголосую за вас.
- Я собираюсь проголосовать за тебя.
- Я собираюсь проголосовать за вас.

Ben sana oy vereceğim.

- Том сказал, что будет голосовать за Мэри.
- Том сказал, что проголосует за Мэри.

Tom, Mary'ye oy vereceğini söyledi.

- Том сказал мне, что будет голосовать за Мэри.
- Том сказал мне, что проголосует за Мэри.

Tom bana Mary'ye oy vereceğini söyledi.

- Вы действительно хотите проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь голосовать за Тома?

Tom'a oy vermeyi gerçekten istiyor musun?