Translation of "обязанность" in Turkish

и наша обязанность —

ve yaşamak istediğimiz dünyayı yansıtan

Помогать - наша обязанность.

Yardımcı olmak bizim görevimizdir.

Это обязанность Тома.

Bu Tom'un görevi.

Это обязанность полиции.

Bu, polisin görevidir.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

Oy vermek göreviniz.

наша обязанность, наш долг —

o domino taşı olmak bizim işimiz,

Подчиняться законам — обязанность каждого.

Yasalara uymak herkesin görevidir.

Закончить работу — твоя обязанность.

Bu işi bitirmek sizin sorumluluğunuz.

Защищать её — моя обязанность.

Onu korumak benim sorumluluğum.

- Наша обязанность - им помогать.
- Помогать им - наш долг.
- Помогать им - наша обязанность.

Onlara yardım etmek bizim görevimiz.

- Это твой долг.
- Это твоя обязанность.
- Это ваш долг.
- Это ваша обязанность.

Bu senin görevin.

Предотвращение лесных пожаров — обязанность каждого.

Orman yangınlarının önlenmesi, herkesin sorumluluğudur.

Я постарался исполнить свою обязанность.

Ben görevimi yerine getirmeye çalıştım.

Наша обязанность — завещать надежду и возможности

Onlar için ama aynı zamanda onlarla birlikte

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.

Твоя обязанность - это поддерживать свою семью.

Senin görevin aileni desteklemektir.

- Это наш долг.
- Это наша обязанность.

- O bizim görevimiz.
- O görevimizdir.

- Это не моя работа.
- Это не моя обязанность.

- O benim işim değil.
- O beni ilgilendirmez.

- Всегда соблюдать закон - это наша обязанность.
- Неукоснительное соблюдение закона является нашей обязанностью.

Yasaya itaat etmek her zaman görevimizdir.

- Твоя обязанность - это поддерживать свою семью.
- Твой долг - это оказывать поддержку своей семье.

Senin görevin aileni desteklemektir.