Translation of "твой" in Turkish

- Твой друг — размазня.
- Твой друг — хлюпик.
- Твой друг — слюнтяй.

Arkadaşın güzel ama yapmacıklı.

- Кто твой учитель?
- Кто твой преподаватель?

Öğretmenin kimdir?

- Я твой король.
- Я - твой король.

Ben senin kralınım.

Микрофон твой.

Mikrofon sizindir.

- Как твой папа?
- Как твой папаша?
- Как твой папенька?
- Как ваш папа?

Baban nasıl?

- Я – твой.
- Я – ваш.
- Я твой.
- Я твоя.

Ben seninim.

- Мой дом — твой дом.
- Мой дом - твой дом.

Benim evim senin evindir.

- Я уважаю твой талант.
- Я уважаю твой дар.

Yeteneğine saygı duyuyorum.

- У меня твой дневник.
- Твой дневник у меня.

Senin günlüğün bende.

- Каков был твой ответ?
- Каким был твой ответ?

Senin cevabın neydi?

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

- Baban ne iş yapar?
- Ne yapıyor baban?

- Твой брат младше меня.
- Твой брат моложе меня.

Erkek kardeşin benden daha genç.

Он твой сын.

O, senin oğlun.

Где твой брательник?

Erkek kardeşin nerede?

Это твой выбор.

O senin seçimin.

Где твой брат?

Erkek kardeşin nerede?

Он твой друг?

- O senin arkadaşın mı?
- O senin bir arkadaşın mıdır?

Он твой преподаватель?

O senin öğretmenin mi?

Я твой отец.

Ben senin babanım.

Твой ужин стынет.

Akşam yemeğin soğuyor.

Это твой удел.

Bu senin kaderin.

Где твой чемодан?

Bavulun nerede?

Где твой рюкзак?

Sırt çantan nerede?

Каков твой план?

Planın nedir?

Том — твой парень?

Tom senin erkek arkadaşın mı?

Твой отец знает?

Baban biliyor mu?

Твой отец внутри?

Baban içeride mi?

Где твой значок?

Rozetin nerede?

Этот велосипед твой?

Bu bisiklet senin mi?

Это твой дом.

Bu senin evin.

Это твой муж?

- Bu kocan mı?
- Kocan mı bu?
- Kocan bu mu?

Как твой друг?

Arkadaşın nasıl?

Твой котик мокрый.

Senin kedin ıslak.

Твой друг здесь.

Arkadaşın burada.

Это твой телефон?

Bu senin telefonun mu?

Как твой ребёнок?

Çocuğun nasıl?

Твой дом большой.

Senin evin büyük.

Это твой шанс.

Şimdi senin fırsatın.

Где твой отец?

Baban nerede?

Теперь твой ход.

- Hamle sırası sende.
- Senin hamlen.

Твой ребёнок спит?

Bebeğinizin uyuyor mu?

Твой кот выживет.

Kedin hayatta kalacak.

Это твой вертолёт?

Bu senin helikopterin mi?

Твой французский совершенствуется.

Fransızcan gelişiyor.

Том - твой дядя.

Tom senin amcan.

Том - твой учитель.

Tom senin öğretmenin.

Том - твой друг.

Tom senin arkadaşın.

Том - твой отец.

Tom senin baban.

Том - твой начальник.

Tom senin patronun.

Я твой близнец.

Ben senin ikizinim.

Где твой дом?

Evin nerede?

Кто твой консультант?

Rehber öğretmeniniz kim?

Убери твой велосипед.

Bisikletini bir kenara koy.

Который пиджак твой?

- Hangisi senin ceketin?
- Hangisi sizin ceketiniz?

Том твой друг?

Tom senin arkadaşın mı?

Твой французский улучшается?

Senin Fransızcan gelişiyor mu?

Твой французский совершенствуется?

Fransızcan iyileşiyor mu?

Том твой сын?

Tom senin oğlun mu?

Твой автомобиль эвакуировали.

Taşıtınız çekerek götürüldü.

Вот твой напиток.

İşte içkin.

Где твой телефон?

Telefonun nerede?

Где твой бумажник?

Cüzdanın nerede?

Твой кот толстый.

Senin kedin şişman.

Том твой наследник.

- Tom senin varisin.
- Tom senin mirascın.

Это твой зонтик?

Bu senin şemsiyen mi?

Где твой бронежилет?

Kurşun geçirmez yeleğin nerede?

Это твой ранец?

O senin sırt çantan mı?

Это твой шкафчик?

Bu senin kilitli dolabın mı?

Этот зонт твой?

Bu şemsiye senin mi?

Вот твой зонтик.

İşte senin şemsiyen.

Твой французский превосходен.

Fransızcan mükemmel.

Это твой велосипед?

Şu senin bisikletin mi?

Этот карандаш твой?

Bu kalem senin mi?

Твой отец - горилла.

Senin baban bir goril.

Белый зонтик твой.

Beyaz şemsiye sizin.

Откуда твой друг?

Arkadaşınız nerelidir?

Вот твой ключ.

İşte anahtarın.

Это твой магнитофон?

Bu senin teybin mi?

Каков твой долг?

Senin borcun nedir?

Кто твой адвокат?

Senin avukatın kim?

Это твой DVD?

Bu senin DVD'n mi?

Твой друг откуда?

Arkadaşın nereli?

Твой коллега американец?

Senin iş arkadaşın Amerikalı mı?

Это твой цвет!

Bu senin rengin!

Где твой шкафчик?

Dolabın nerede?

Я твой сын.

Ben senin oğlunum.