Translation of "врачом" in Turkish

- Я был врачом.
- Я была врачом.

Ben bir doktordum.

- Сходи за врачом!
- Сходите за врачом!

Bir doktor tut.

- Проконсультируйся с врачом.
- Проконсультируйтесь с врачом.

Bir doktora danışın.

- Он притворился врачом.
- Он притворялся врачом.

O, bir doktor gibi davrandı.

- Я стану врачом.
- Я собираюсь стать врачом.

Bir doktor olacağım.

- Он станет хорошим врачом.
- Он будет хорошим врачом.

O iyi bir doktor olacak.

- Почему Вы стали врачом?
- Почему ты стал врачом?

Neden bir doktor oldun?

- Его сестра стала врачом.
- Её сестра стала врачом.

Onun kız kardeşi bir doktor oldu.

Она станет врачом.

Doktor olacak.

Том будет врачом.

Tom bir doktor olacak.

Она стала врачом.

O bir doktor oldu.

Том стал врачом.

Tom bir doktor oldu.

- Я должен послать за врачом.
- Я должна послать за врачом.

Doktoru getirtmeliyim.

Вы пошлёте за врачом?

Doktor çağıracak mısın?

Мы послали за врачом.

Bir doktor getirttik.

Его сестра стала врачом.

Onun kız kardeşi bir doktor oldu.

Она решила стать врачом.

O bir doktor olmaya karar verdi.

Его цель - стать врачом.

Onun amacı bir doktor olmaktır.

Пётр хотел стать врачом.

Peter bir doktor olmak istiyordu.

Я хочу быть врачом.

Bir doktor olmak istiyorum.

Отец Тома был врачом.

Tom'un babası bir doktordu.

Проконсультируйтесь со своим врачом.

Doktorunuza danışın.

Моя цель — стать врачом.

Amacım bir doktor olmaktır.

Он хочет стать врачом.

O, bir doktor olmayı istiyor.

Я решил стать врачом.

Bir doktor olmaya karar verdim.

Я хотел стать врачом.

Ben bir doktor olmak istedim.

Том хочет быть врачом.

Tom bir doktor olmak istiyor.

Моя мечта — стать врачом.

Hayalim bir doktor olmak.

Том будет хорошим врачом.

Tom iyi bir doktor olacak.

Мой отец был врачом.

Babam bir doktordu.

Том хотел стать врачом.

Tom bir doktor olmak istiyordu.

Пошлите за врачом немедленно.

Derhal bir doktor getirt.

Я хочу стать врачом.

Doktor olmak istiyorum.

Том решил стать врачом.

Tom bir doktor olmaya karar verdi.

Я планирую стать врачом.

Doktor olmayı planlıyorum.

- Том оставил надежду стать врачом.
- Том уже не надеется стать врачом.

Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.

- Вы не можете быть врачом.
- Не может быть, чтобы ты был врачом.
- Не может быть, чтобы Вы были врачом.

Sen bir doktor olamazsın.

- Она станет врачом через два года.
- Через два года она станет врачом.

İki yıl içinde bir doktor olacak.

Вы должны послать за врачом.

Doktor çağırmalısın.

Почему ты хочешь стать врачом?

Niçin bir doktor olmak istiyorsun?

Она послала сына за врачом.

O, oğluna doktor çağırttı.

Он будет врачом, когда вырастет.

Büyüdüğünde bir doktor olacak.

Она оставила надежду стать врачом.

Doktor olma umudundan vazgeçti.

Он оставил надежду стать врачом.

Bir doktor olma ümidiyle gitti.

Я хочу поговорить с врачом.

Ben doktorla konuşmak istiyorum.

Отец хочет сделать меня врачом.

Baba beni bir doktor yapmak istiyor.

Я могу поговорить с врачом?

Ben doktorla konuşabilir miyim?

Том явно хочет стать врачом.

Tom kesinlikle bir doktor olmak istiyor.

Лейла была нашим семейным врачом.

Leyla aile doktorumuzdu.

Я думал, что стану врачом.

Bir doktor olacağımı düşünüyordum.

Том не хочет становиться врачом.

Tom doktor olmak istemiyor.

Том не хочет быть врачом.

Tom bir doktor olmak istemiyor.

Том не хотел быть врачом.

Tom bir doktor olmak istemedi.

Я не хочу становиться врачом.

Ben bir doktor olmak istemiyorum.

Он сорок лет проработал врачом.

O kirk yildan beri bir doktordu

- Я только что говорил с твоим врачом.
- Я только что говорила с твоим врачом.

Ben sadece doktorunuzla konuştum.

- Никогда не думал, что ты станешь врачом.
- Никогда не думал, что Вы станете врачом.

Bir doktor olacağını hiç düşünmedim.

Он считается лучшим врачом в городе.

Şehirdeki en iyi doktor olması gerekiyor.

Я планирую стать врачом, когда вырасту.

Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.

Я упоминал, что Том был врачом?

Tom'un bir doktor olduğundan bahsettim mi?

Один из сыновей Тома стал врачом.

Tom'un oğullarından biri bir doktor oldu.

Я могу поговорить со своим врачом?

Doktorumla konuşabilir miyim?

В будущем он хочет быть врачом.

Gelecekte bir doktor olmak istiyor.

Я бы не смог быть врачом.

Bir doktor olamadım.

Том хочет стать врачом, когда вырастет.

Tom büyüdüğünde bir doktor olmak istiyor.

Он сказал: «Я хочу быть врачом».

"Doktor olmak istiyorum" dedi.

В будущем я хочу стать врачом.

Ben gelecekte doktor olmak istiyorum.

Сколько лет нужно, чтобы стать врачом?

Bir doktor olmak kaç yıl sürer?

Том не хотел быть адвокатом или врачом.

Tom bir avukat ya da bir doktor olmak istemedi.

- В детстве я думал, что хочу стать врачом.
- Когда я был маленьким, я думал, что хочу быть врачом.
- Когда я была маленькой, я думала, что хочу быть врачом.

Bir erkek çocukken doktor olmayı istediğimi düşünüyordum.

- Я послал за доктором.
- Я послал за врачом.

Ben bir doktor getirttim.

- Лучше проконсультируйтесь у врача.
- Лучше посоветуйся с врачом.

Doktora danışsan iyi olur.

Его целью в жизни было стать хорошим врачом.

Onun amacı harika bir doktor olmaktı.

- Они послали за врачом.
- Они послали за лекарем.

Onlar doktor getirttiler.

- Он станет хорошим врачом.
- Он станет хорошим доктором.

O, iyi bir doktor olacak.

Она гордится тем, что её сын стал врачом.

Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.

- Ей хочется стать врачом.
- Она хочет стать доктором.

O bir doktor olmak istiyor.

В будущем я бы хотел стать зубным врачом.

Gelecekte bir dişçi olmak istiyorum.

Том сказал мне, что хотел бы стать врачом.

Tom bana doktor olmak istediğini söyledi.

Думаю, я хотел бы стать врачом, когда вырасту.

Büyüdüğüm zaman bir doktor olmak istediğimi düşünüyorum.

Она сказала мне, что её мать была врачом.

Bana annesinin önceden bir doktor olduğunu söyledi.

- Он будет хорошим врачом.
- Из него выйдет хороший врач.

O iyi bir doktor olacak.

Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.

Doktora görünmek için saat dörde randevu aldım.

- Он учится, чтобы стать врачом.
- Он учится на врача.

O, doktor olmak için öğrenim görüyor.

Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья.

Sağlığın hakkında bir doktora danışsan iyi olur.

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать врачом?

- Hiç doktor olmayı düşündün mü?
- Hiç doktor olmayı düşündünüz mü?

- Когда-нибудь я стану доктором.
- Когда-нибудь я стану врачом.

Bir gün doktor olacağım.

Как я могу связаться с врачом, который говорит по-японски?

Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?

Если у тебя боли в груди, немедленно проконсультируйся с врачом.

Eğer göğsünüzde ağrı varsa, hemen doktorunuza danışın.

В принципе, Сами был хорошим врачом, но злоупотребление алкоголем не позволяло ему заниматься практикой.

Sami teknik açıdan iyi bir doktordu ama alkol bağımlılığı onun çalışmasını engelledi.

- Он сказал мне, что его отец врач.
- Он сказал мне, что его отец был врачом.

O bana babasının bir doktor olduğunu söyledi.

Том не смог бы работать врачом в Австралии, потому что его диплом там не признают.

Tom nitelikleri tanınmadığı için Avustralya'da bir doktor olarak çalışamadı.