Translation of "владеешь" in Turkish

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой.

Sahip olduğun şeyler nihayetinde sana sahip olur.

- Ты хорошо говоришь на французском, не так ли?
- Ты хорошо владеешь французским, не так ли?

Fransızca konuşmada iyisin, değil mi?

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?
- Какими языками вы владеете?
- На каких языках вы говорите?

Hangi dilleri konuşuyorsun?