Translation of "французским" in Turkish

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлена твоим французским.
- Я впечатлена вашим французским.
- Я впечатлён вашим французским.

Fransızca'nızdan çok etkilendim.

- Где ты пользуешься французским?
- Где вы пользуетесь французским?

Fransızcayı nerede kullanıyorsun?

- Помоги ему с французским.
- Помогите ему с французским.

Ona Fransızcada yardım et.

Том занимается французским?

Tom Fransızca öğreniyor mu?

Том занимается французским.

Tom Fransız eğitimi görüyor.

Том французским занимается?

Tom, Fransızca mı çalışıyor?

- Том хорошо владеет французским языком.
- Том хорошо владеет французским.

Tom'un iyi bir Fransızca iletişimi var.

- Почему ты не занимаешься французским?
- Почему вы не занимаетесь французским?

Neden Fransızca çalışmıyorsun?

- Не заставляй меня заниматься французским.
- Не заставляйте меня заниматься французским.

Bana Fransızca çalıştırma.

Он пытался овладеть французским.

O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.

Она владеет французским языком.

- O, Fransızca konuşabilir.
- O Fransızca konuşabiliyor.

Том уже занимается французским.

Tom zaten Fransızca çalışıyor.

Том нечасто занимается французским.

Tom sık sık Fransızca çalışmıyor.

Я нечасто занимаюсь французским.

Ben sık sık Fransızca çalışmam.

Я сегодня занимался французским.

Bugün Fransızca çalıştım.

Помоги ему с французским.

Ona Fransızca konusunda yardım et.

- Можешь помочь мне с французским?
- Вы можете помочь мне с французским?
- Ты можешь помочь мне с французским?

Fransızcamda bana yardım edebilir misin?

- Том говорит, что он занимается французским.
- Том говорит, что занимается французским.

Tom Fransızca okuduğunu söylüyor.

- Давай сегодня не будем заниматься французским.
- Давайте сегодня не будем заниматься французским.

Bugün Fransızca çalışmayalım.

Мне сегодня неохота заниматься французским.

Canım bugün Fransızca çalışmak istemiyor.

Том говорит с французским акцентом.

Tom bir Fransız aksanıyla konuşur.

Том помогает мне с французским.

Tom Fransızcada bana yardın eder.

Как часто ты занимаешься французским?

Ne sıklıkta Fransızca çalışıyorsun?

Вчера вечером я занимался французским.

Dün gece Fransızca çalıştım.

Том не любит заниматься французским.

Tom Fransızca okumayı sevmiyor.

Как у Тома с французским?

Tom'un Fransızcası nasıl?

Том каждый вечер занимается французским.

Tom her akşam Fransızca çalışıyor.

- Сколько часов в день ты занимаешься французским?
- Сколько часов в день вы занимаетесь французским?

Günde kaç saat Fransızca eğitimi alıyorsun?

мы встречаемся с пятилетним французским ребёнком —

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

Я провёл весь день, занимаясь французским.

Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

- Я учу французский.
- Я занимаюсь французским.

- Fransızca çalışıyorum.
- Fransızca okuyorum.

Том довольно хорошо справляется с французским.

Tom Fransızcanın oldukça iyi üstesinden gelebilir.

У меня есть проблемы с французским.

Fransızcada zorluğum var.

Оказывается, Том очень неплохо владеет французским.

Tom Fransızcada çok iyidir.

Том знал, что Мэри занимается французским.

Tom, Mary'nin Fransızca okuduğunu biliyordu.

- Том говорит по-английски с заметным французским акцентом.
- Том говорит по-английски с различимым французским акцентом.

Tom İngilizceyi farklı bir Fransız aksanıyla konuşuyor.

- Вам надо изучать французский.
- Тебе надо изучать французский.
- Вам надо заниматься французским.
- Тебе надо заниматься французским.

Fransızca okumalısın.

Я усиленно работаю над своим французским языком.

Fransızcama odaklanıyorum.

Сколько часов в день Том занимается французским?

Tom günde kaç saat Fransızca çalışır?

- Том говорит по-французски.
- Том владеет французским.

Tom Fransızca konuşabilir.

Прошлой ночью я три часа занимался французским.

Dün gece üç saat Fransızca çalıştım.

Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться.

Sanırım geçmek için yeterince iyi Fransızca konuşabilirim.

Том говорит по-английски с французским акцентом.

Tom İngilizceyi Fransız aksanıyla konuşur.

У Тома не очень хорошо с французским.

Tom Fransızcada çok iyi değil.

Я каждый день по часу занимаюсь французским.

Her gün bir saat Fransızca çalışıyorum.

Том сказал, что мне надо заниматься французским.

Tom benim fransızca çalışmak zorunda olduğumu söyledi.

- Том бросил французский.
- Том бросил занятия французским.

Tom, Fransızca okumayı bıraktı.

Том каждый день после ужина занимается французским.

Tom, akşam yemeğinden sonra her gün Fransızca çalışıyor.

Том по-прежнему каждый день занимается французским?

Tom her gün Fransızca çalışıyor mu?

- Том провёл целый день, работая над французским произношением.
- Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.

Tom bütün günü Fransızca telaffuz çalışarak geçirdi.

Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.

O, Esperanto'yu hafif bir Fransız aksanıyla konuşuyor.

- Он быстро выучил французский.
- Он овладел французским быстро.

O, hızla Fransızca öğrendi.

Она настойчива в своём желании овладеть французским языком.

Fransızca öğrenmeye niyetli.

До 1962 года Алжир находился под французским мандатом.

1962'ye kadar Cezayir bir Fransız mandasıydı.

Думаю, у меня не всё ладится с французским.

Sanırım Fransızcada gerçekten o kadar iyi değilim.

- Я говорю по-французски.
- Я владею французским языком.

Fransızca konuşuyorum.

Моя сестра хорошо владеет английским и французским языками.

Kız kardeşin hem İngilizce hem de Fransızca'ya hakimdir.

Том говорит по-английски с заметным французским акцентом.

Tom İngilizceyi farklı bir Fransız aksanıyla konuşuyor.

- Тому нравится изучать французский.
- Тому нравится заниматься французским.

Tom, Fransızca okumaktan hoşlanıyor.

- Тому надо изучать французский.
- Тому надо заниматься французским.

Tom Fransızca okumalı.

- Вы явно улучшили свой французский.
- У вас явно стало лучше с французским.
- У тебя явно стало лучше с французским.

Kesinlikle Fransızcada daha iyi oldun.

- Ты учишь французский каждый день?
- Вы учите французский каждый день?
- Вы каждый день занимаетесь французским?
- Ты каждый день занимаешься французским?

Her gün Fransızca çalışır mısın?

- Прямо сейчас я учу французский.
- Я сейчас французским занимаюсь.

Şimdi Fransızca çalışıyorum.

Я занимаюсь с Томом французским три раза в неделю.

Haftada üç kez Tom'la Fransızca çalışırım.

- Мы все говорим по-французски.
- Мы все владеем французским.

Hepimiz Fransızca konuşuruz.

Я сидел на скамейке в парке и занимался французским.

Bir park bankında oturdum ve Fransızca çalıştım.

У них был уровень 1 для людей, незнакомых с французским, —

Fransızcaya aşina olmayanlar için Seviye 1'leri vardı

- Том превосходно владеет французским языком.
- Том превосходно говорит по-французски.

Tom Fransızcayı mükemmel bir şekilde konuşur.

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Fransızca çalışarak bir haftada en az üç saat geçiririm.

Том решил, что будет заниматься французским три часа в день.

- Tom, günde üç saat Fransızca eğitimi almaya karar verdi.
- Tom günde üç saat Fransızca çalışmaya karar verdi.

- Тому не нужно изучать французский.
- Тому не нужно заниматься французским.

Tom'un Fransızca okumasına gerek yok.

- Том гораздо лучше знает французский, чем я.
- У Тома с французским намного лучше, чем у меня.
- У Тома с французским гораздо лучше, чем у меня.

Tom Fransızcada benden çok daha iyidir.

- У тебя будет немного времени на этих выходных, чтобы помочь мне с французским?
- У тебя не найдётся немного времени в эти выходные, чтобы помочь мне с французским?
- У вас не найдётся немного времени в эти выходные, чтобы помочь мне с французским?

Bana Fransızcamda yardım etmek için bu hafta sonu biraz zamanın olacak mı?

- Мы с Томом вместе изучаем французский.
- Мы с Томом вместе занимаемся французским.

Tom ve ben birlikte Fransızca çalışıyoruz.

Том сказал мне, что с французским у меня лучше, чем у него.

Tom bana Fransızcada ondan daha iyi olduğunu söylüyor.

- Том говорит, что не изучал французский.
- Том говорит, что не занимался французским.

Tom, Fransızca öğrenmediğini söylüyor.

- Тому не нужно было изучать французский.
- Тому не нужно было заниматься французским.

Tom'un Fransızca öğrenmesine gerek yoktu.

Я уже давно не имел дела с французским языком и много слов забыл.

Uzun süredir Fransızcayı kullanmadım ve birçok kelime unuttum.

Я помогу тебе с твоим французским, если ты поможешь мне с моим английским.

Bana İngilizcemde yardım edersen, sana Fransızcanda yardım ederim.

- Том искушён во французском языке.
- Том опытен во французском языке.
- Том прекрасно владеет французским.

Tom Fransızcada yeterli.

- Том у себя в комнате, занимается французским.
- Том у себя в комнате, французский учит.

Tom odasında Fransızca çalışıyor.

- Он не знает ни французского, ни немецкого.
- Он не владеет ни французским, ни немецким.

O ne Fransızca ne de Almanca bilir.

- Том говорит, что ему надо изучать французский.
- Том говорит, что ему надо заниматься французским.

Tom, Fransızca öğrenmesi gerektiğini söylüyor.

- Том сказал Мэри, что будет изучать французский.
- Том сказал Мэри, что будет заниматься французским.

Tom, Mary'ye Fransızca okuyacağını söyledi.

- Том говорит, что не будет изучать французский.
- Том говорит, что не будет заниматься французским.

Tom, Fransızca öğrenmeyeceğini söylüyor.

- Том говорит, что мне надо изучать французский.
- Том говорит, что мне надо заниматься французским.

Tom, Fransızca okumam gerektiğini söylüyor.

- Ты хорошо говоришь на французском, не так ли?
- Ты хорошо владеешь французским, не так ли?

Fransızca konuşmada iyisin, değil mi?

- Я учу французский по три часа каждый день.
- Я занимаюсь французским по три часа в день.

Her gün üç saat Fransızca öğrenirim.

- Том сказал мне, что не хочет изучать французский.
- Том сказал мне, что не хочет заниматься французским.

- Tom, Fransızca öğrenmek istemediğini söyledi.
- Tom, Fransızca okumak istemediğini söyledi.

- Почему у тебя такой хороший французский?
- Почему у тебя такое хорошее владение французским?
- Почему ты так хорошо знаешь французский?
- Почему вы так хорошо знаете французский?
- Почему у вас такое хорошее владение французским?
- Почему у вас такой хороший французский?

Niçin Fransızcan çok iyi?

- Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по-французски?
- Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком?

Fransızcada akıcı olmak için Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak gerekli midir?