Translation of "Владение" in Turkish

Владение английским полезно.

- İngilizce konuşmak faydalılar.
- İngilizce konuşmak faydalıdır.

Мужчина восстановил владение левой рукой.

Adam sol kolunun kullanımını yeniden kazandı.

Том претендовал на владение землёй.

Tom arazinin sahibi olduğunu iddia etti.

Хорошее владение иностранным языком требует времени.

Bir yabancı dili iyi konuşmak zaman alır.

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.

İngilizce akıcılık bugün çok pazarlanabilir bir yetenektir.

- После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.
- После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.

Evlendikten sonra benim Japonca daha iyi oldu ve daha çok anlayabildim.

- Почему у тебя такой хороший французский?
- Почему у тебя такое хорошее владение французским?
- Почему ты так хорошо знаешь французский?
- Почему вы так хорошо знаете французский?
- Почему у вас такое хорошее владение французским?
- Почему у вас такой хороший французский?

Niçin Fransızcan çok iyi?

Люди склонны хвалить ваше владение иностранным языком только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотягиваете до носителя языка.

İnsanlar hâlâ tamamen bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmadığın aşikar olduğunda sadece dil yeteneğiniz üzerine size iltifat etmek eğilimindedir.

- Она ищет работу, где сможет применить своё знание иностранных языков.
- Она ищет работу, где сможет использовать своё владение иностранными языками.

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.