Translation of "землёй" in Turkish

Люди хотят владеть землёй.

İnsanlar arazi sahibi olmak istiyor.

Том владеет этой землёй.

Tom bu araziye sahip.

Метро движется под землёй.

Metrolar yerin altında gider.

Небо находится над землёй.

Gökyüzü dünyanın üstündedir.

Я владею этой землёй.

Bu toprağa sahibim.

и запирали их под землёй.

ve yer altına kilitliyorlardı.

Том претендовал на владение землёй.

Tom arazinin sahibi olduğunu iddia etti.

Ураган сровнял город с землёй.

Kasırga şehri mahvetti.

из океанической тектонической плиты глубоко под землёй

bu derinden gömülü okyanusik tektonik tabaka olan

Такого рода управление землёй — не радикальная идея.

Bu tür bir toprak yönetimi köklü bir fikir değildir.

Язык докопается, что ещё под землёй валяется.

Dil dünyanın dibinde yatanı çıkarır.

Наибольшая глубина под землёй, где были обнаружены микробы —

Şimdiye kadar dünyada mikropları bulduğumuz

в почве, глубоко под землёй или в мировом океане.

yerin altına, okyanusun derinliklerine saklayabiliriz.

Есть люди, которые думают, что ананасы растут под землёй.

Ananasın toprak altında yetiştiğini düşünen insanlar var.

Она преклоняется перед ним и землёй, по которой он ходит.

Onu ve onun yürüdüğü yeri çok seviyor.

И в большинстве случаем, мы не знаем, что находится под землёй.

ve çoğu zaman toprağın altında ne olduğunu bilmiyoruz.

В договоре не было запрета на проведение ядерных испытаний под землёй.

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.

Астрономическая единица (а. е.) — среднее расстояние между Землёй и Солнцем. Оно равно примерно 150 миллионам километров (93 миллионам миль).

Astronomik Birim Dünya ve Güneş arasındaki ortalama mesafe olarak tanımlanır.Bu yaklaşık 150 milyon kilometredir.

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.