Translation of "сообразил" in Spanish

- Я и не сообразил, что Вы канадец.
- Я и не сообразил, что Вы канадка.
- Я и не сообразил, что ты канадец.
- Я и не сообразил, что ты канадка.

No me dí cuenta de que eras canadiense.

Том сообразил, что не было туалетной бумаги.

Tom se dio cuenta de que no había papel higiénico.

Я съел половину яблока, когда сообразил, что внутри был червяк.

Me comí media manzana antes de darme cuenta de que había un gusano dentro.

Молодая девушка приветливого вида схватила жалкого пьяницу за руку и втащила внутрь, закрыв дверь до того, как он сообразил, что происходит.

Una joven de aspecto afable tomó al miserable borracho de la mano y tiró de él para dentro, cerrando la puerta antes de que le diera tiempo a darse cuenta de lo que había pasado.