Translation of "канадец" in Spanish

- Том действительно канадец?
- Том правда канадец?

¿Tomás es realmente canadiense?

Том - канадец.

Tom es canadiense.

Он канадец.

Es canadiense.

Том канадец?

¿Tom es canadiense?

Джим канадец.

Jim es canadiense.

- Начальник Тома - канадец.
- Начальник у Тома - канадец.

El jefe de Tom es canadiense.

- Ты, наверное, канадец.
- Вы, должно быть, канадец.

Tú tienes que ser canadiense.

Том - типичный канадец.

Tom es el típico hombre canadiense.

Том не канадец.

Tom no es canadiense.

Ты правда канадец?

¿Eres realmente canadiense?

Полагаю, ты канадец.

Supongo que eres canadiense.

Ты канадец? Правда?

Eres canadiense, ¿verdad?

Я не канадец.

No soy canadiense.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, что Том - канадец.
- Я думал, Том - канадец.

Creía que Tom era canadiense.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, Том канадец.

Pensé que Tom era canadiense.

- Том не настоящий канадец.
- На самом деле Том не канадец.

Tom no es realmente canadiense.

Том, должно быть, канадец.

Tom tiene que ser canadiense.

- Я канадец.
- Я канадка.

Soy canadiense.

Парень дочери Тома — канадец.

El novio de la hija de Tom es canadiense.

Том здесь единственный канадец.

Tom es el único canadiense de aquí.

Канадец срубил дерево топором.

El canadiense taló el árbol con un hacha.

Я думал, Том - канадец.

Pensaba que Tom era canadiense.

Он сказал: «Я канадец».

Él dijo: "Yo soy canadiense".

Ты не канадец, правда?

- No sois canadienses, ¿verdad?
- No eres canadiense, ¿verdad?

- Как ты узнал, что я канадец?
- Откуда ты узнал, что я канадец?
- Откуда вы узнали, что я канадец?
- Как вы узнали, что я канадец?

¿Cómo supiste que era canadiense?

- Ты подумала, что я канадец?
- Ты подумал, что я канадец?
- Вы подумали, что я канадец?
- Ты думал, я канадка?
- Ты думал, я канадец?
- Вы думали, я канадка?
- Вы думали, я канадец?

¿Pensabas que yo era canadiense?

- Ты единственный знакомый мне канадец.
- Ты единственный канадец, которого я знаю.

Eres el único canadiense que conozco.

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

- ¿Tú eres canadiense?
- ¿Eres canadiense?

- Как ты узнал, что я канадец?
- Откуда ты узнал, что я канадец?

¿Cómo sabías que yo era canadiense?

- Я не знал, что Том канадец.
- Я не знала, что Том канадец.

No sabía que Tom era canadiense.

- Ты хочешь сказать, Том не канадец?
- Вы хотите сказать, Том не канадец?

¿Estás diciendo que Tom no es canadiense?

- Кто тебе сказал, что я канадец?
- Кто вам сказал, что я канадец?

¿Quién te dijo que yo era canadiense?

- Том сказал мне, что он канадец.
- Том говорил мне, что он канадец.

Tom me dijo que era canadiense.

Роберт - бразилец. Его отец - канадец.

Robert es brasileño. Su padre es canadiense.

Том сказал, что он канадец.

Tom dijo que era canadiense.

Том говорит, что он канадец.

Tom dice que es canadiense.

Я знал, что Том - канадец.

Sabía que Tom era canadiense.

Том канадец, и я тоже.

Tom es canadiense, y yo también.

Том - канадец, живущий в Австралии.

Tom es un canadiense que vive en Australia.

Я ни разу не канадец.

Ni soy canadiense.

Том канадец, а Мэри нет.

Tom es canadiense, pero María no.

У меня есть сосед канадец.

Tengo un vecino canadiense.

- Ты не канадец, правда?
- Ты ведь не канадец?
- Ты ведь не канадка?
- Вы ведь не канадец?
- Вы ведь не канадка?
- Ты же не канадец?
- Ты же не канадка?
- Вы же не канадец?
- Вы же не канадка?

No eres canadiense, ¿verdad?

- Я думал, что ты канадец.
- Я думал, что ты канадка.
- Я думал, что Вы канадец.
- Я думала, что Вы канадец.
- Я думала, что ты канадец.
- Я думала, что ты канадка.

Pensé que eras canadiense.

- Проблема в том, что Вы - не канадец.
- Проблема в том, что ты не канадец.

El problema es que tú no eres canadiense.

- Ты канадец, верно?
- Вы канадцы, верно?

Eres canadiense, ¿verdad?

Откуда ты знал, что я канадец?

¿Cómo sabías que yo era canadiense?

Я не думаю, что Том канадец.

No creo que Tom sea canadiense.

Я не знал, что ты канадец.

No sabía que eras canadiense.

Том - единственный канадец, кого я знаю.

Tom es el único canadiense que conozco.

- Я тоже канадец.
- Я тоже канадка.

Soy canadiense también.

Ни один канадец ранен не был.

Ningún canadiense resultó herido.

Как ты узнал, что я канадец?

¿Cómo supiste que yo era canadiense?

Том сказал Мэри, что он канадец.

Tom le dijo a Mary que era canadiense.

Ты единственный канадец в нашей школе.

Eres el único canadiense en nuestra escuela.

Роберт - бразилец, а его отец - канадец.

Robert es brasileño. Su padre es canadiense.

- Я не канадец.
- Я не канадка.

No soy canadiense.

Я всегда думал, что Том канадец.

Siempre pensé que Tom era canadiense.

Я не знал, что Том канадец.

No conocía que Tom era canadiense.

- Я думал, ты канадец.
- Я думал, ты канадка.
- Я думал, Вы канадец.
- Я думал, Вы канадка.

Pensé que eras canadiense.

Почему вы так уверены, что Том — канадец?

¿Por qué estás tan seguro de que Tom es canadiense?

С чего вы решили, что Том — канадец?

¿Qué te hace pensar que Tom es canadiense?

Вы уверены, что я единственный канадец здесь?

¿Estás seguro de que soy el único canadiense aquí?

- Ты не канадец.
- Вы не канадец.
- Ты не канадка.
- Вы не канадка.
- Вы не канадцы.
- Вы не канадки.

No eres canadiense.

Ни один канадец никогда такого бы не сказал.

Ningún canadiense diría eso jamás.

- Я даже не канадец.
- Я даже не канадка.

- Incluso no soy canadiense.
- Ni soy canadiense.
- Ni siquiera soy canadiense.
- Tampoco soy canadiense.

- Я не знал, что ты канадец.
- Я и не знал, что ты канадец.
- Я не знал, что Вы канадец.
- Я не знал, что ты канадка.
- Я не знал, что Вы канадка.

No sabía que fueras canadiense.

Почему ты не сказал мне, что Том не канадец?

¿Por qué no me dijiste que Tom no era canadiense?

- Том знает, что я канадец.
- Том знает, что я канадка.

Tom sabe que soy canadiense.

- У меня есть соседка канадка.
- У меня есть сосед канадец.

Tengo un vecino canadiense.

Из всех моих знакомых ты единственный канадец, который не любит бекон.

Eres el único canadiense que conozco al que no le guste el tocino.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

- Том не знает, что я канадец.
- Том не знает, что я канадка.

Tom no sabe que yo soy canadiense.

- Я и не сообразил, что Вы канадец.
- Я и не сообразил, что Вы канадка.
- Я и не сообразил, что ты канадец.
- Я и не сообразил, что ты канадка.

No me dí cuenta de que eras canadiense.

- Том сказал нам, что ты тоже канадец.
- Том сказал нам, что ты тоже канадка.
- Том сказал нам, что Вы тоже канадец.
- Том сказал нам, что Вы тоже канадка.

Tom nos dijo que tú también eras canadiense.

- Откуда ты знаешь, что я не канадец?
- Откуда ты знаешь, что я не канадка?
- Откуда вы знаете, что я не канадец?
- Откуда вы знаете, что я не канадка?

¿Cómo sabés que no soy canadiense?

- Ты тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственные канадцы.
- Вы тут не единственные канадки.
- Вы тут не единственная канадка.
- Ты тут не единственная канадка.

Tú no eres el único canadiense aquí.

- Хотел бы я быть канадцем.
- Хотела бы я быть канадкой.
- Если б я был канадцем!
- Если б я была канадкой!
- Был бы я канадцем!
- Была бы я канадкой!
- Был бы я канадец!
- Была бы я канадка!
- Когда б я был канадцем!
- Когда б я была канадкой!

Desearía que fuera canadiense.