Translation of "сомневаться" in Spanish

- И не думай сомневаться.
- И не думай сомневаться!

Ni lo dudes.

Его нерешительность заставила меня сомневаться.

Su indecisión me hizo dudar.

Вам не нужно напрягать язык или сомневаться,

No pasa que se te enrede la lengua o que vaciles

чтобы так же естественно сомневаться в себе,

para dudar de mí mismo así,

Сомневаться в себе есть первый признак ума.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.

No cabe duda de quién será electo.

Шкаф останется стоять там, куда я его поставил, можете не сомневаться.

El armario se quedará donde lo he puesto, de eso no cabe duda.