Translation of "избран" in Spanish

Том Джексон был избран мэром.

Tom Jackson fue elegido alcalde.

Неудивительно, что он был избран мэром.

No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.

Клинт Иствуд был избран мэром Кармела.

Clint Eastwood fue elegido alcalde de Carmel.

Пирс был избран в 1852 году.

Pierce fue electo en 1852.

Лула был избран президентом два раза подряд.

Lula fue electo presidente dos veces consecutivas.

- Он был избран мэром.
- Его выбрали мэром.

Él ha sido elegido alcalde.

Более того, на этот раз был избран президент.

Además, esta vez el presidente fue elegido.

В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.

No cabe duda de quién será electo.

Том был избран в две тысячи десятом году.

Tom salió elegido el 2010.

что в итоге все члены совета будет избран народом.

Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.

Энергичный и харизматичный, он был немедленно избран офицером своими товарищами.

Enérgico y carismático, sus camaradas lo eligieron de inmediato como oficial.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Я не против, как человек с больной душой был избран президентом

No me importa cómo un hombre con alma enferma fue elegido presidente

Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.

Arthur Bernardes fue elegido senador en el año mil novecientos veintisiete.

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.

Массена, в высшей степени самоуверенный и равнодушный к любым вызовам, был избран командиром

Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el

В 1791 году Даву вступил в местный добровольческий батальон и был избран его заместителем.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.