Translation of "приходится" in Arabic

поэтому приходится рисковать.

لهذا السبب يجب أن نجازف.

а ученикам не приходится покидать свои сообщества.

من دون الحاجة إطلاقاً لمغادرة مجتمعاتهم.

Девушкам приходится иметь дело с предвзятостью и дискриминацией,

إن الفتيات يتعرضن للظلم والتمييز.

Но для этого им приходится преодолевать невероятные препятствия,

ولكن أمامهم بعض العقبات الضخمة التى يجب التغلب عليها لتحقيق ذلك.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

к сожалению, им приходится приезжать в центры города, чтобы прокормить живот

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.