Translation of "скрываться" in Spanish

необходимость скрываться, лгать или притворяться.

porque alguno de nosotros espere que el otro se oculte, mienta, o pretenda.

Мне пришлось скрываться от полиции.

Me tuve que esconder de la policía.

За этой легендой может скрываться правда.

Puede que esta leyenda contenga un grano de verdad.

мне иногда приходилось скрываться в привычной обстановке.

a veces tenía que refugiarme en mí mismo.

За красивым лицом может скрываться жестокое сердце.

Un rostro bello puede ocultar un corazón cruel.

что препарат опасен и не работает, будут скрываться,

los ensayos que concluyen que un medicamento es peligroso,

- Вы не можете скрываться вечно.
- Ты не можешь вечно прятаться.

No te puedes esconder para siempre.