Translation of "красивым" in Spanish

Они восхищались красивым пейзажем.

Ellos admiraron el bello paisaje.

Она находила его красивым.

A ella le pareció guapo.

Моя супруга обладает красивым альтом.

Mi esposa tiene un bello alto.

Твоё имя мне кажется красивым.

Tu nombre me parece bonito.

Её голос был мягким и красивым.

Su voz era suave y bonita.

- Хочешь быть красивой?
- Хочешь быть красивым?

¿Quieres ser hermoso?

Вид из отеля был очень красивым.

La vista desde el hotel es muy linda.

Я считаю осень самым красивым временем года.

Yo creo que el otoño es la temporada más hermosa del año.

За красивым лицом может скрываться жестокое сердце.

Un rostro bello puede ocultar un corazón cruel.

В своё время этот город был красивым.

En una época, esta ciudad era bella.

Катание на коньках может быть грациозным и красивым.

El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.

Они считают свой язык самым красивым в мире.

Ellos piensan que su idioma es el más lindo del mundo.

Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.

Una frase no necesita ser larga para ser bella.

Подойдёт любой цветок, лишь бы он был красивым.

Cualquier flor sirve siempre y cuando sea linda.

Я никогда не говорил, что считаю Тома красивым.

Nunca dije que pensaba que Tom era guapo.

Хотел бы я быть таким же красивым, как он.

Ojalá fuera tan guapo como él.

То, что тебе кажется некрасивым, для меня может быть красивым.

Lo que a ti te parece feo puede ser bonito para mí.

Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела.

Era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.

Грубая манера общения, присущая ей, не гармонирует с её красивым лицом.

Su áspera manera de hablar no le queda a su cara bonita.

Завтра я провезу своего друга из Бразилии по самым красивым местам Буэнос-Айреса.

Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires.

Я никогда не был красивым парнем, но я всегда хорошо ладил с девушками.

Nunca he sido un chico guapo, pero yo siempre me llevé bien con las chicas.

Тот, кто не считает латинский язык самым красивым из всех, ничего не понимает.

Quien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.

- Мой отец, должно быть, был красивым в юности.
- Наверное, мой папа был красив в юности.

- Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
- Mi padre debía de ser guapo cuando era joven.

Она посоветовала ему съездить в Бостон, потому что считала его самым красивым городом в мире.

- Le aconsejó que visitara Boston, porque pensaba que era la ciudad más bella en el mundo.
- Le aconsejó que visitara Boston porque pensaba que era la ciudad más bonita del mundo.