Translation of "роскоши" in Spanish

Он живет в роскоши.

Él vive en el lujo.

Он жил в роскоши.

Él llevó una vida de lujos.

- Они когда-то жили в роскоши.
- Раньше они жили в роскоши.

Ellos solían vivir en el lujo.

- Я хотел бы жить в роскоши.
- Я хотела бы жить в роскоши.

Quisiera vivir lujosamente.

Она когда-то жила в роскоши.

Ella solía vivir en el lujo.

Я хотел бы жить в роскоши.

Quisiera vivir lujosamente.

Иногда можно позволить себе немного роскоши.

A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.

- Он жил в роскоши.
- Он вёл роскошную жизнь.

Él llevó una vida de lujos.

Дайте человеку необходимое — и он захочет удобств. Обеспечьте его удобствами — он будет стремиться к роскоши. Осыпьте его роскошью — он начнёт вздыхать по изысканному. Позвольте ему получать изысканное — он возжелает безумств. Одарите его всем, что он пожелает — он будет жаловаться, что его обманули, и что он получил не то, что хотел.

Denle al hombre lo necesario y va a querer comodidades. Proporciónenle comodidades y va a buscar lujos. Llénenlo de lujos y comenzará a suspirar por refinado. Denle chance de ser refinado y tendrá sed de locura. Y cuando le dan todo lo que quiere, comenzará a quejarse de que ha sido engañado y no ha recibido lo que buscaba.