Examples of using "позволить" in a sentence and their spanish translations:
- Me lo puedo permitir.
- Puedo permitírmelo.
No te lo puedo permitir.
No puedo permitir esto.
No podía dejar que Tom se fuera.
No todo el mundo puede tener coche.
"No, no vas a dejar que esto te trague.
No puedo permitir esto.
¿Quién se puede permitir esto?
¿Podemos permitirnos esto?
No puedo permitirme comprármelo.
- No puedo permitir que eso ocurra.
- No puedo permitir que pase eso.
Debes dejar a tu hijo ser independiente.
- Tom no puede permitirse ambos.
- Tom no puede darse el lujo de ambos.
No puedo dejar que me atrapen.
No me puedo costear un auto nuevo.
- No me puedo permitir comprarlo.
- No puedo permitirme comprarlo.
- No me puedo permitir comprármelo.
- No puedo permitirme comprármelo.
No puedo dejar que hagas esto.
No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
No podemos permitir que esta tarántula se escape.
No me lo puedo permitir.
No puede permitirse casarse.
- ¿Nos podemos permitir un coche nuevo?
- ¿Podemos comprarnos un coche nuevo?
A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.
No nos lo podemos permitir.
- No puedo permitir que eso ocurra.
- No puedo permitir que pase eso.
No puedo permitirme un coche.
No me lo puedo permitir.
Me aparté a un lado para dejarles pasar.
Pueden elegir tomar medidas en función de lo que quieren.
No podemos dejar que la tarántula escape.
Lise puede pagar la escuela de sus dos hijas
Deberías haberme dejado ayudarte.
No me alcanzaba comprar una bicicleta.
No me puedo permitir comprar esto.
No puedo permitirme más contratiempos.
No puedo permitirme unas vacaciones largas.
No podemos dejar que Tom haga eso.
puede permitirles monetizar y usted puede
es dejar que las personas se vuelvan cómodo contigo,
No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.
y no pueden permitirse pagarle a una niñera que lo sea.
No podía dejar que eso me entorpeciera.
para evitar que el miedo se apoderara de lo mejor de mí misma.
para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno
Pero no podemos tolerar esta actitud.
Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
No me puedo permitir pagar tanto.
No puedo permitirme comprar una cosa así.
Puedo costear uno, pero no ambos.
Es un lujo que no nos podemos permitir.
No puedes dejar que Tom beba por sí mismo.
No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.
No podemos permitirnos comer en un restaurante.
No puedo permitirme aceptar tu oferta.
No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
¿Por qué no simplemente volver a dejar que la gente crea lo que quiera
Y una vez la pastilla está impresa, podríamos añadirle algo de parafernalia.
no pueden pagar el precio de su libertad.
Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.
No me puedo permitir comprar una cámara de más de trescientos dólares.
No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
No puedo permitirme desperdiciar más tiempo.
¿Podemos permitírnoslo? ¿Tenemos dinero?
Todos los que podían pagar para pagarme 10 mil,
Este año no me puedo permitir un coche nuevo.
De repente me acordé de que no me podía permitir tantos libros.
No puedo gastar ni un yen.
- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir.
- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir.
- No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
- No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir.
Tom se puede permitir comprarle a Mary lo que quiera.
Ella quiere comprar un coche, pero no le alcanza.
Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería.
quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,
No nos lo podemos permitir.
Tan pronto como pueda costearme comprar una casa, lo haré.
Planeo comprar un auto nuevo tan pronto pueda costearme uno.
Tom no lo puede costear.
No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.
Solía comer fuera todos los días, pero ahora no se lo puede permitir.
Solo los niños, tontos y personas muy viejas pueden permitirse decir siempre la verdad.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
Hay personas que tienen hijos porque no pueden mantener a un perro.
Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
No te puedo permitir hacer eso.
No puedo permitir que esto continúe.
No puedo permitirme comprar una bicicleta nueva.
- No puedo permitir eso.
- Eso no lo puedo permitir.
No tiene dinero para un coche nuevo.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría costearme el vivir en una casa tan elegante.
No estamos en condiciones de permitirnos una fiesta tan cara.
No tiene dinero para un coche nuevo.
- Ella no puede costearlo.
- Ella no se lo puede permitir.
No podemos costearlo.
Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.