Translation of "промолчать" in Spanish

когда мы решаем промолчать,

cada vez que nos contuvimos,

Лучше промолчать, чем ошибиться.

Es mejor callar que errar.

Он решает об этом промолчать.

Él deja pasar el momento.

Никогда не упускайте возможность промолчать.

- Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros.
- Nunca pierda una buena oportunidad de callarse.

Мы становимся перед выбором: сказать правду или промолчать?

Estamos frente a la decisión: ¿decir la verdad o callar?

Ответ на этот вопрос, возможно, поможет решить, стоит ли говорить правду, или лучше промолчать.

La respuesta a esta pregunta pueda ayudar a decidir si es bueno decir una verdad, o si es mejor callarse.

Иногда правда бывает полезной, а иногда бесполезной; правда может сломать человека, так что иногда лучше и промолчать.

La verdad es a veces útil, como a veces inútil; la verdad puede arruinar a un hombre, así que a veces es mejor callar.