Translation of "вопрос" in Spanish

0.029 sec.

Examples of using "вопрос" in a sentence and their spanish translations:

- Дурацкий вопрос!
- Глупый вопрос!

¡Es una pregunta estúpida!

- Ответь на вопрос.
- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

- Responde la pregunta.
- Responda la pregunta.
- Responde a la pregunta.

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.

Es una buena pregunta.

- Сформулируйте вопрос по-другому.
- Сформулируйте вопрос иначе.
- Задайте вопрос иначе.

Reformule la pregunta.

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

- Pregunta.
- Venga, pregunta.

- Это вопрос морали.
- Это вопрос этики.

Esta es una cuestión moral.

- Это фундаментальный вопрос.
- Это основополагающий вопрос.

Esta es una pregunta fundamental.

- Это трудный вопрос.
- Это сложный вопрос.

Es una pregunta difícil.

Вот вопрос:

La pregunta es

Другой вопрос

Otra pregunta es

Хороший вопрос.

Buena pregunta.

Напишите вопрос.

Escribid la pregunta.

Задайте вопрос.

Haz una pregunta.

Странный вопрос.

Es una extraña pregunta.

Не вопрос!

¡No hay problema!

Вопрос закрыт.

El caso está cerrado.

Не вопрос.

No hay bronca.

Вопрос решен.

El asunto está arreglado.

Задай вопрос.

Haz una pregunta.

Вопрос деликатный.

La cuestión es delicada.

Каков вопрос!

¡Qué pregunta!

Оставался вопрос:

Me quedé con la pregunta:

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

Contesta a mi pregunta.

- Ответьте, пожалуйста, на вопрос!
- Отвечайте, пожалуйста, на вопрос!
- Ответь, пожалуйста, на вопрос!
- Отвечай, пожалуйста, на вопрос!

Responde a la pregunta, por favor.

Вопрос реальный вопрос, но проблема с нами?

La pregunta es la pregunta real, pero ¿es el problema con nosotros?

- У меня вопрос.
- У меня есть вопрос.

Tengo una pregunta.

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

¿Puedo hacer una pregunta?

- Что был за вопрос?
- Какой был вопрос?

- ¿Cuál fue la pregunta?
- ¿Cuál era la pregunta?

- Это непростой вопрос.
- Это не лёгкий вопрос.

Esta pregunta no es fácil.

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

- ¿Tienes una pregunta?
- ¿Tienes alguna pregunta?

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?
- Могу я задать один вопрос?

¿Puedo hacer una pregunta?

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

¿Tienes alguna pregunta?

- Это только вопрос времени.
- Это лишь вопрос времени.

Solo es cuestión de tiempo.

- Ответь, пожалуйста, на вопрос!
- Отвечай, пожалуйста, на вопрос!

Responde a la pregunta, por favor.

- Ответьте, пожалуйста, на вопрос!
- Отвечайте, пожалуйста, на вопрос!

Responde a la pregunta, por favor.

- Я задал тебе вопрос.
- Я задал вам вопрос.

Te hice una pregunta.

- Спрашивается зачем.
- Вопрос - зачем.
- Вопрос в том, зачем.

La pregunta es ¿para qué?

- Это очень сложный вопрос.
- Это крайне сложный вопрос.

Esa es una pregunta muy difícil.

- Я задал ему вопрос.
- Я задала ему вопрос.

- Le hice una pregunta.
- Le he hecho una pregunta.

- На вопрос был дан ответ.
- На вопрос ответили.

La pregunta fue respondida.

- Я перефразирую вопрос.
- Я по-другому сформулирую вопрос.

Reformularé la pregunta.

Это отличный вопрос.

Es una excelente pregunta,

Ваш первый вопрос,

La primera pregunta es,

Мой второй вопрос:

Mi segunda pregunta es:

правильный вопрос точно

la pregunta correcta es exactamente

тогда возникает вопрос

entonces una pregunta viene a mi mente

Это простой вопрос,

Es una pregunta muy simple

Задать вопрос Google

Pregúntale a Google

Мы обсудили вопрос.

Discutimos el asunto.

Ответь на вопрос.

- Responde la pregunta.
- Responda la pregunta.
- Responde a la pregunta.

Вопрос его удивил.

La pregunta lo sorprendió.

Это сложный вопрос.

Es una pregunta difícil.

Какой абсурдный вопрос!

¡Qué pregunta más absurda!

Это хороший вопрос.

Esta es una buena pregunta.

Мы изменили вопрос.

Cambiamos la pregunta.

У меня вопрос.

Tengo una pregunta.

Ты понял вопрос?

¿Entendiste la pregunta?

Это вопрос времени.

Es cuestión de tiempo.

Вопрос не праздный.

La pregunta no es ociosa.

Это непростой вопрос.

Esta es una pregunta difícil.

Это глупый вопрос.

Es una pregunta tonta.

Он обошёл вопрос.

Él esquivó la pregunta.

Это не вопрос.

No es una pregunta.

Это мой вопрос.

Esta es mi pregunta.

Какой бестактный вопрос!

Qué pregunta tan indiscreta.

Этот вопрос неуместен.

Esa pregunta es inapropiada.

Это оскорбительный вопрос.

Es una pregunta ofensiva.

Какой дурацкий вопрос!

¡Qué pregunta más estúpida!

Я перефразирую вопрос.

Reformularé la pregunta.

Это отдельный вопрос.

Eso es cuestión aparte.