Translation of "пору" in Spanish

Лучше одно слово в пору, чем два некстати.

- Es mejor una palabra a tiempo, que dos a destiempo.
- Más vale una palabra a tiempo que cien a destiempo.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Durante la oscuridad de la luna nueva, galaxias lejanas iluminan el cielo nocturno.

- Том не любит сезон дождей.
- Том не любит дождливое время.
- Том не любит дождливую пору.

A Tom no le gusta la temporada de lluvias.

Англичане продолжают угрожать Аргентине. Ситуация изменилась, госпожа королева, мы больше не в 1982 году, и в случае агрессии против Аргентины будьте уверены, что она не останется одна, как это было в ту пору. Отечество аргентинцев — наше отечество.

Los ingleses siguen amenazando a Argentina. Las cosas han cambiado señora reina, ya no estamos en 1982, en caso de agresión contra Argentina tenga la seguridad que no estará sola como se quedó entonces la patria argentina, que es patria nuestra.