Translation of "луны" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "луны" in a sentence and their spanish translations:

Луны.

la luna.

вокруг Луны.

alrededor de la Luna.

- Луны нет.
- Луны не существует.
- Луна не существует.

La luna no existe.

...управляются светом луны.

se rigen por la luz de la luna.

с поверхности Луны.

de la superficie de la luna.

Солнце больше Луны.

El sol es más grande que la luna.

Солнце ярче луны.

El sol es más luminoso que la luna.

Поверхность луны неровная.

La superficie de la luna es irregular.

Начав изучать происхождение Луны,

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

...колеблющегося с фазами луны.

que fluctúa con las fases de la luna.

Происхождение Луны оставалось загадкой.

Los orígenes de la Luna siguen siendo un misterio.

У Луны нет атмосферы.

La Luna no tiene atmósfera.

Земля намного больше Луны.

La Tierra es mucho más grande que la Luna.

У Венеры нет луны.

Venus no tiene luna.

Земля гораздо больше Луны.

La Tierra es mucho más grande que la Luna.

Солнце намного больше Луны.

El sol es mucho más grande que la luna.

и появление Луны подобным образом

y parecía la formación de la Luna de esta manera

Они светятся в свете луны.

Brillan a la luz de la luna.

и быть захваченным гравитацией Луны.

y ser capturados por la gravedad de la Luna.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Una Luna de "habitabilidad" alrededor de un planeta "habitable"...

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

в последний раз прошел позади Луны.

detrás de la luna por última vez.

Армстронг был первым человеком, достигшим Луны.

Armstrong fue el primer hombre en llegar a la Luna.

Ракета движется по орбите вокруг луны.

El cohete está en órbita alrededor de la Luna.

Ты вчерашнее полное затмение Луны видел?

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

Мы накажем тебя во имя Луны!

En nombre de la luna, ¡te castigaremos!

Какое расстояние от Земли до Луны?

¿Cuál es la distancia desde la Tierra a la Luna?

Что находится на другой стороне Луны?

¿Qué hay en la otra cara de la Luna?

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.

La Tierra y la Luna tienen isótopos idénticos.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

y los pétalos que reflejan la luz de la luna actúan como un faro.

Однако единственным источником света Луны было Солнце

Sin embargo, la única fuente de luz de la Luna era el Sol.

Мы не можем видеть обратную сторону Луны.

No podemos ver el otro lado de la Luna.

Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.

Marte tiene dos lunas: Fobos y Deimos.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

la fuerza gravitacional de la Luna es lo bastante fuerte para arrastrar nuestros océanos hacia ella.

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

Desacoplaron y comenzaron su descenso a la superficie lunar.

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

Vista desde la Luna, la Tierra parece una pelota.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

Nadie posee la luna.

- У Венеры нет луны.
- У Венеры нет спутника.

Venus no tiene luna.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Durante la oscuridad de la luna nueva, galaxias lejanas iluminan el cielo nocturno.

Медведи танцуют танго с волками при свете полной луны.

Los osos bailan tango con los lobos bajo la luz de la luna llena.

Мы совершали длинные прогулки по пляжу при свете луны.

Dábamos largos paseos por la playa a la luz de la luna.

Фазы Луны: полнолуние, последняя четверть, новолуние и первая четверть.

Las fases de la luna son luna llena, cuarto menguante, luna nueva y cuarto creciente.

И, приходя с Луны, они принесли 380 кг лунного камня

Y mientras venían de la Luna, trajeron 380 kilogramos de piedra lunar

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

Плюс вызовы встречи и стыковки в условиях слабой гравитации Луны.

Además de los desafíos de encontrarse y atracar en la gravedad más débil de la luna.

Будь у нас крылья, могли бы мы долететь до Луны?

¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?

Кратер на тёмной стороне Луны назван в честь Джордано Бруно.

Un cráter en el lado oscuro de la Luna lleva el nombre de Giordano Bruno.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

Различные формы, что демонстрирует Луна в течение месяца, называются фазами Луны.

Las distintas formas en que aparece la Luna a lo largo de un mes se llaman fases lunares.

Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.

La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

Su trabajo consistiría en estudiar la superficie de la Luna en busca de futuros lugares de aterrizaje.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

Marte tiene dos lunas.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

Cuando admiro la maravilla de una puesta de sol o la belleza de la luna, mi alma se expande en profundo respeto por el Creador.

Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле.

La mitad de la Luna que está enfrente del Sol siempre está iluminada, pero el lado iluminado no siempre está enfrente de la Tierra.

Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.

Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.