Translation of "сезон" in Spanish

- Начался сезон дождей.
- Настал сезон дождей.

La temporada de lluvia ha comenzado.

Это сезон размножения.

Es la temporada de las crías.

Начался бейсбольный сезон.

La temporada de béisbol ha empezado.

Сейчас сезон арбузов.

Ahora es la temporada de las sandías.

Сейчас клубничный сезон.

- Es la temporada de las fresas.
- Las fresas ya están de temporada.

Когда начинается промысловый сезон?

¿Cuándo empieza la temporada de pesca?

Сезон дождей начинается в июне.

- La estación de lluvias empieza en junio.
- La época de lluvias comienza en junio.

Лето - самый тёплый сезон года.

El verano es la estación más calurosa del año.

Это было просто в сезон дождей,

Esto era fácil en la estación húmeda,

Когда в Японии начинается сезон дождей?

¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?

Сезон дождей начинается в конце июня.

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

- Сейчас время муссонов.
- Сейчас сезон муссонов.

Es tiempo de monzón.

Весна - это сезон для посадки деревьев.

La primavera es la estación para plantar árboles.

Сезон дождей начинается примерно в конце июня.

La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.

Как мне хочется, чтобы наступил следующий сезон.

Tengo muchas ganas de que llegue la próxima temporada.

Таким образом, мы попали в деньги в сезон

Así que golpeamos el dinero en una temporada

Сезон дождей начинается где-то в конце июня.

- La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.
- La temporada lluviosa comienza más o menos a finales de junio.

- Сейчас пик туристического сезона.
- Сейчас высокий туристический сезон.

Ahora es la temporada alta de turismo.

Сезон дождей закончится через пару недель или около того.

La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así.

- Лето - самое тёплое время года.
- Лето - самый тёплый сезон года.

El verano es la temporada más cálida.

Я не трачу силы на то, чтобы узнать, где посмотреть следующий сезон,

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

- Том не любит сезон дождей.
- Том не любит дождливое время.
- Том не любит дождливую пору.

A Tom no le gusta la temporada de lluvias.