Translation of "отделять" in Spanish

Надо отделять политику от религии.

Hay que separar la política de la religión.

Мы должны отделять политику от религии.

Debemos separar la política de la religión.

И нам не нужно отделять эти миры.

Y no tenemos que resolverla.

Просто не позволяйте ей отделять вас от реальности.

No dejen que sea un muro entre Uds. y la realidad.

Я покажу тебе, как отделять золото от песка.

Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

- Мы должны отделять политику от религии.
- Мы должны разделять политику и религию.

Debemos separar la política de la religión.

Яичную скорлупу надо отделять от тех отходов, которые можно переработать для повторного использования.

Las cáscaras de huevos deben ser separadas de los reciclables.