Translation of "нервничал" in Spanish

- Он явно нервничал.
- Он заметно нервничал.

Él estaba visiblemente nervioso.

Том нервничал.

Tom estaba nervioso.

Он очень нервничал.

Estaba muy nervioso.

Я не очень нервничал.

No estaba muy nervioso.

Я очень нервничал, когда самолёт взлетал.

- Estaba muy nervioso cuando despegó el avión.
- Estaba muy nerviosa cuando despegó el avión.

- Я немного нервничал.
- Я немного нервничала.

Estaba un poco nerviosa.

Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando.

Я так нервничал, что меня чуть не вырвало.

Estaba tan nerviosa que por poco vomité.

Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.

Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.

Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.

Tengo que ser sincero: estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia.

В этот раз мужчина также сильно нервничал, много суетился, на вопросы отвечал невпопад.

Esta vez, el hombre también se puso muy nervioso e inquieto, respondía de manera incongruente.