Examples of using "чуть" in a sentence and their spanish translations:
Un poco.
Tienes que esperar un momento.
Casi.
Relajémonos un poco.
¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
De acuerdo, esperemos un poco más.
Espere un poco más.
Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.
Tienes que levantarte antes.
Un poco más abajo.
Espera un poquito. Te voy a preparar un poco.
Tom es sólo un poquito más alto que María.
Sí, un poquito.
Estuve a punto de ser apuñalado.
¿Podrías mover un poco la silla?
Casi me morí.
Casi me matan.
Casi me mato.
Casi lo atrapan a Tomás.
Huyó por poco de la muerte.
Casi fui robado.
Casi me ahogué.
¡Eso estuvo cerca!
- Qué poco ha faltado.
- Eso ha estado cerca.
- Por los pelos.
- Ha faltado un pelo.
- Eso sí que estuvo cerca.
Venga un poco más cerca.
Es aproximadamente 2
¿Puedes esperar un momento?
Con algo de suerte, mañana no habrá clase.
- Sube un poco el volumen de la radio.
- Ponga la radio un poco más alta.
¡Un poco más a la derecha, así!
Él llegó poco después.
Tom casi fue despedido.
Tom casi muere.
Ella casi se ahogó.
Tom escapó del golpe por los pelos.
El niño casi se ahogó.
El niño casi se ahogó.
Él estaba casi ahogado.
Necesito descansar un momento.
Tom casi dio una carcajada.
Casi lo olvido.
Casi nos atrapan.
Tom casi lloró.
Tom casi se rio.
Casi morí.
Casi me mato.
Tom casi se ahogó.
Estuve a punto de ser apuñalado.
Casi murió.
Ella casi se desmayó.
Yo hablo un poco de francés.
Casi me atropelló un camión.
Y un día sucedió. Extendí mi mano un poco.
El accidente casi le costó la vida.
Tom casi se cayó de su silla.
Casi lo olvidé.
Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.
Casi perdí el tren.
Tom casi se olvidó de la reunión.
también valen más que otros.
Por poco fui atropellado por un auto.
- Tomó un poco más de una hora.
- Duró poco más de una hora.
La anciana casi fue atropellada.
El diámetro del hoyo era tantito más grande.
Ella casi fue atropellada por un auto.
Son las tres y pico.
- Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
- Casi lo atropella un coche.
- Estuvieron a punto de atropellarle.
Una anciana casi fue atropellada.
Al anciano casi lo choca un auto.
A ella casi la chocó una bicicleta.
Duró poco más de una hora.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.
Casi me pegó Tom.
Hoy hace un poco más de calor de lo habitual, ¿verdad?
Necesitamos un poco más de tiempo.
- A Tomás casi lo atropella un auto.
- A Tomás casi lo pisa un auto.
- A Tomás casi lo lleva por delante un auto.
Por poco cometo un error.
Casi me mataste.
Casi me atropella un coche.
A ella casi la choca un auto.
Tom se acercó un poco a Mary.
Tom es sólo un poquito más bajo que yo.
Tom casi se olvidó su dinero.
Casi nos atropella.
- Casi me da un ataque cardíaco.
- Por poco no me da un infarto.
Por favor, espera un poquito.
Casi se me olvidó dárselo a Tom.
Casi me pegas.
Un poco más ahora Apple ha estado en el mercado
Casi perdí el tren.
¡Oh no! ¡Casi lo olvido!
Casi se ahogó en el río.