Translation of "заметно" in Spanish

Это заметно.

Eso es notable.

Наука заметно продвинулась.

La ciencia ha tenido un progreso destacable.

А разве заметно?

¿Se nota?

и это заметно из космоса.

pueden verse desde el espacio.

Состояние этой семьи заметно увеличилось.

- Ha aumentado mucho el capital de esa familia.
- Ha aumentado mucho la fortuna de esa familia.

Когда любишь своё дело, это заметно.

Cuando amas lo que haces, se nota.

- Он явно нервничал.
- Он заметно нервничал.

Él estaba visiblemente nervioso.

Моя сестра заметно продвинулась в английском.

Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés.

Ощутив в руке оружие, Том заметно осмелел.

Al sentir el arma en la mano, Tom se volvió notablemente más atrevido.

- Это слишком заметно.
- Это сильно бросается в глаза.

Es muy conspicuo.

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.