Translation of "независимого" in Spanish

Но Массена был одним из немногих маршалов, которые проявили себя в качестве независимого командующего,

Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,

Построение независимого государства требует обращения к древним национальным истокам во всех областях культурной и духовной жизни народа.

La creación de un estado independiente exige recurrir a las fuentes nacionales en todas las esferas de la vida espiritual y cultural del pueblo.