Translation of "немногих" in Spanish

Избрали немногих.

Pocos fueron los elegidos.

является одной из немногих вещей, которые могут изменить мир.

es una de las pocas cosas que puede cambiar el mundo.

Том — один из немногих людей, кому я могу доверять.

Tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar.

- Нужды многих перевешивают нужды немногих.
- Потребности многих перевешивают потребности нескольких.

Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.

Латинский язык — один из немногих языков, требующих хорошего знания грамматики.

El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.

Он стал одним из немногих людей, которых Наполеон считал верным другом.

Se convirtió en uno de los pocos hombres que Napoleón consideraba un verdadero amigo.

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

de los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

Но Массена был одним из немногих маршалов, которые проявили себя в качестве независимого командующего,

Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,

Мы хотим общество для всех, а не только для тех немногих, у кого много денег.

Queremos una sociedad para todos, no solo para los pocos que son ricos.